Syncopation | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Then it's going to complement Eminem for his cadence and syncopation.	Entonces va a complementar Eminem por su cadencia y síncopa.
Description A second variation of the Plena, with syncopation, 4/4 pattern.	Descripción Una segunda variación de la Plena, con síncopa, patrón en 4/4.
Emphasis on the reading of compound rhythms and the study of syncopation.	Énfasis en la lectura de compases compuestos y el estudio de la síncopa.
We obtain a ternary syncopation.	Se obtiene una síncopa ternaria.
It is not even—it has a bit of syncopation which is hard to describe.	No es regular - tiene un poco de sincopado que es difícil de describir.
This is Jeff, another master of syncopation as you can admire from his footwork.	El es Jeff, otro maestro del contratiempo como puedes admirar en el moviento de sus pies.
Hyper-roboticised, with their post-nuclear, post-industrial aesthetic, their impossible syncopation, their gritty but at the same time hyper-melodic atmospheres.	Hiper-robotizados, con su estética post-nuclear y post-industrial, sus síncopes imposibles, sus ambientes ásperos pero al mismo tiempo hipermelódicos.
Lockhart: There's a lot of syncopation–at least in terms of the way I translate it into notation.	Foto por Myles Boisen Lockhart: Hay mucho ritmo sincopado –por lo menos en términos de la forma en que lo traduzco en la escritura.
These initial exercises are very easy, but the syncopation in Exercise 3 will already challenge intermediate dancers and possibly some advanced ones.	Estos ejercicios iniciales son muy sencillos, pero el sincopa en el Ejercicio 3 (Exercise 3) desafiará a bailadores intermedios y posiblemente algunos avanzados.
Tuneful syncopation represents a transition from the musical monotony of primitive man to the expressionful harmony and meaningful melodies of your later-day musicians.	El ritmo sincopado representa una transición de la monotonía musical del hombre primitivo a la armonía expresiva y las melodías significativas de vuestros músicos más recientes.