syncopation

Diccionario
Ejemplos

Then it's going to complement Eminem for his cadence and syncopation.	Entonces va a complementar Eminem por su cadencia y síncopa.
Description A second variation of the Plena, with syncopation, 4/4 pattern.	Descripción Una segunda variación de la Plena, con síncopa, patrón en 4/4.
Emphasis on the reading of compound rhythms and the study of syncopation.	Énfasis en la lectura de compases compuestos y el estudio de la síncopa.
We obtain a ternary syncopation.	Se obtiene una síncopa ternaria.
It is not even—it has a bit of syncopation which is hard to describe.	No es regular - tiene un poco de sincopado que es difícil de describir.
This is Jeff, another master of syncopation as you can admire from his footwork.	El es Jeff, otro maestro del contratiempo como puedes admirar en el moviento de sus pies.
Hyper-roboticised, with their post-nuclear, post-industrial aesthetic, their impossible syncopation, their gritty but at the same time hyper-melodic atmospheres.	Hiper-robotizados, con su estética post-nuclear y post-industrial, sus síncopes imposibles, sus ambientes ásperos pero al mismo tiempo hipermelódicos.
Lockhart: There's a lot of syncopation–at least in terms of the way I translate it into notation.	Foto por Myles Boisen Lockhart: Hay mucho ritmo sincopado –por lo menos en términos de la forma en que lo traduzco en la escritura.
These initial exercises are very easy, but the syncopation in Exercise 3 will already challenge intermediate dancers and possibly some advanced ones.	Estos ejercicios iniciales son muy sencillos, pero el sincopa en el Ejercicio 3 (Exercise 3) desafiará a bailadores intermedios y posiblemente algunos avanzados.
Tuneful syncopation represents a transition from the musical monotony of primitive man to the expressionful harmony and meaningful melodies of your later-day musicians.	El ritmo sincopado representa una transición de la monotonía musical del hombre primitivo a la armonía expresiva y las melodías significativas de vuestros músicos más recientes.
It skips the beat 2, which it replaces with a syncopation on the 'and 2' and then it plays on beats 3 and 4.	Se saltea el segundo pulso, el cual reemplaza con un contratiempo en el 'y 2' y luego toca en los pulsos 3 y 4.
For these two last it considers it to him a precursor in the employment of the syncopation and the counterpoint, being ahead to Horacio Salgán and Astor Piazzolla.	Por estos dos últimos se lo considera un precursor en el empleo de la síncopa y el contrapunto, adelantándose a Horacio Salgán y Astor Piazzolla.
Our music is really a guitar driven, riff based style with a lot of syncopation and time signature changes which gives it its progressive qualities.	Nuestra música está muy centrada en las guitarras, estilo basada en los riffs con mucha síncopa y cambios de tempo, lo cual le da sus cualidades progresivas.
Rhythm is a down beat and an up beat, and inside the downbeat and the upbeat there are some accents that we call syncopation.	El ritmo está formado por el tiempo y el contratiempo, y lo que sucede dentro de este espacio con algún acento se llama síncopa.
Unlike Basho, Issa imprints an uncompromising dynamic in his images, an unexpected syncopation that approaches closer to electrical charge than to serene contemplation.	En cambio Issa, imprime una dinámica sin concesiones a sus imágenes, una síncopa inesperada, que se acerca más a la chispa eléctrica que a la serenidad contemplativa.
Empty phrases are repeated over and over, to the swing of jazz and syncopation, until the emotionally unstable break beneath the strain and imagine that they have heard a voice from Heaven.	Se repiten frases vacías una y otra vez, al son de la música y el compás, hasta que los que son inestables emocionalmente se quebrantan e imaginan haber oído una voz del Cielo.
Here, as with the Louis Vuitton Foundation built in the Bois de Boulogne in Paris (2005-2014), the architecture enters into movement, constructing a kind of syncopation through the many different ways it can be looked at.	Aquí, como con la Fundación Louis Vuitton construida en el Bois de Boulogne en París (2005-2014), la arquitectura entra en movimiento, la construcción de una especie de síncopa a través de las muchas maneras diferentes que puede ser mirado.
Certainly it is still true in much modern music that the western notation does not capture the subtle timing and syncopation that might be important in a rhythm.	Históricamente el patrón repetitivo probablemente se acentuaba y la sensación de un compás fijo probablemente era menos fuerte. Ciertamente, en gran parte de la música moderna la notación occidental no captura los tiempos sutiles y sincopados que son importantes para un ritmo.
The arrastre in particular can have a big impact on the way the weight is transferred across the foot.Rhythm and syncopation The main rhythmic devices in tango are syncopations—beats falling in unexpected places—.Let's start with D'Arienzo.	El arrastre en particular puede tener un gran impacto en el modo en que el peso es transferido a través del pie.Ritmo y síncopa Los principales recursos rítmicos en el tango son las síncopas —pulsos que caen en lugares inesperados—.Comencemos con D'Arienzo.
This video shows you the way to play a rhythmic syncopation, a rhythm played on a weak or weak part of a beat, and sustained towards a strong beat or strong part of a beat.	Este video le mostrará cómo interpretar y reproducir una síncopa rítmica, una nota colocada en un tiempo bajo o parte baja de una tiempo, que se extiende hacia un tiempo fuerte o una parte fuerte de un tiempo.