This may be our last chance to sync up with the others. | Esta podría ser la última oportunidad para encontrarnos con los otros. |
I wanted to sync up our watches, that's all. | Quería sincronizar nuestros relojes, eso es todo. |
So many things have to perfectly sync up for it to work. | Hay muchas cosas que tienen que sincronizar perfectamente para que funcione. |
Why can't I sync up my email? | ¿por qué no puedo sincronizarme con el email? |
I mean, the lighting, the shadows, they all sync up perfectly. | Quiero decir, la luz, las sombras, todo está en perfecta sincronía. |
This may be our last chance to sync up with the others. | O tres. Podría ser la última oportunidad de reunirnos con los demás. |
See, if you take a few frames out here then it might sync up perfectly. | Mira, si quitamos unos cuantos fotogramas, debería poder sincronizarse perfectamente. |
Maybe our periods will sync up. | Puede que nuestras reglas se sincronicen. |
Using a central hub for all your data, we sync up with other channels (including search), to boost your local presence overall. | Al utilizar un centro central para todos sus datos, nos sincronizamos con otros canales (incluida la búsqueda), para aumentar su presencia local en general. |
It's the only way I could sync up all these clips so we can watch our crime scene play out as a music video. | Es la única manera en que podría sincronizar todos esos vídeos así podremos observar lo que pasó en la escena del crimen como un vídeo musical. |
