Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
As Son of man He comes to share and sympathise.
Como Hijo del Hombre viene a compartir y simpatizar.
Be there with open arms to listen and sympathise.
Estén allí con los brazos abiertos para escuchar y simpatizar.
Master I sympathise, but there's nothing I can do.
Maestro... Lo compadezco, Pero no hay nada que pueda hacer.
On the contrary, we are invited to sympathise.
Por el contrario, se nos invita a simpatizar.
Do you sympathise with the Emmaus struggles or values?
¿Eres sensible a las luchas o a los valores de Emaús?
The fact is, I'm inclined to sympathise.
El hecho es, Me inclino a simpatizar.
No, I've come here to sympathise.
No, he venido aquí para solidarizarme.
You can't sympathise because you've not suffered like me.
No podéis aprobar lo que hago solo porque no habéis sufrido como yo.
So I sympathise very much with what the honourable Member has said.
Por lo tanto, me solidarizo mucho con lo que ha dicho Su Señoría.
I sympathise with you, I know, but you better be careful.
Yo simpatizo con vosotros, lo sé, pero es mejor que tengáis cuidado.
Palabra del día
la almeja