He fell to his knees before the swordsmith, eyes fixed on the floor. | Cayó de rodillas ante el herrero, ojos fijos en el suelo. |
You wouldn't happen to have a swordsmith in there, Would you? | Por casualidad, ¿no tienes a un espadero ahí dentro? |
You wouldn't happen to have a swordsmith in there, Would you? | Oiga, no tendrá a un herrero ahí dentro, ¿verdad? |
He is a good swordsmith. | Es un buen herrero. |
He's a fine swordsmith. | Es un buen herrero. |
The swordsmith often indulged in experiments without his impatient master's knowledge. | El herrero a menudo se daba caprichos en forma de experimentos sin el conocimiento de su impaciente señor. |
He has already collected a few knives with the signature of the famous swordsmith Assad Ullah of Isfahan. | Ya ha coleccionado algunos cuchillos con la firma del famoso fabricante de espadas Assad Ullah de Isfahan. |
I decided to live not as a man, but as a swordsmith. | Ser un herrero me parecía más importante que ser una persona. Intentaba vivir solo como un herrero. |
You have to be a swordsmith to get the technology to be able to make a sword. | Pero hay que ser un verdadero maestro herrero para tener el conocimiento... de como crear una espada. |
Once the annealing process is complete, an expert swordsmith undertakes the task of sharpening and shaping the basic details of the blade. | Una vez finalizado el proceso de templado, un herrero experto efectúa la tarea de afilado y da forma a los detalles básicos de la hoja. |
