Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please swipe the card and step back, sir.
Por favor, deslice la tarjeta y retroceda, señor.
When you check out, swipe the card for payment.
En la caja registradora, deslice la tarjeta para el pago.
Sir, please swipe the card.
Señor, por favor, pase la tarjeta.
If you use a credit card, swipe the card as you pass through security.
Si utilizas una tarjeta de crédito, pasa la tarjeta por el dispositivo al atravesar el control de seguridad.
Just swipe the card at both ends.Having access to a kitchen was also a wonderful boon.
Únicamente tiene que pasar la tarjeta en las dos salidas). Tener acceso a la cocina fue también una gran ventaja.
Guests who want to pay in credit card need to go to their sister property to swipe the card.
Si desea pagar con tarjeta de crédito deberá dirigirse a un establecimiento asociado para pasar la tarjeta.
Charge membership fees to a credit card without having to swipe the card on a reader machine.
Para cargar las cuotas de afiliación a una tarjeta de crédito sin tener que pasar la tarjeta por una máquina lectora.
To read the card immediately, touch or swipe the card notification upwards to bring it fully into view.
Para leer la tarjeta inmediatamente, toca la notificación de tarjeta o deslízala hacia arriba para verla a tamaño completo.
We swipe the card, the bank sees if we have the money, approves the purchase and the supermarket receives the payment.
Entregas la tarjeta, el banco ve que tienes fondos, aprueba nuestra compra y el supermercado recibe el pago.
Several people can use the same CREDIBUS CARD: just swipe the card over the ticket validating machine reader once per person.
Varias personas pueden utilizar la misma TARJETA CREDIBUS: solamente tienes que pasar la tarjeta por la máquina validadora una vez por persona.
Palabra del día
el rocío