swipe the card

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Please swipe the card and step back, sir.	Por favor, deslice la tarjeta y retroceda, señor.
When you check out, swipe the card for payment.	En la caja registradora, deslice la tarjeta para el pago.
Sir, please swipe the card.	Señor, por favor, pase la tarjeta.
If you use a credit card, swipe the card as you pass through security.	Si utilizas una tarjeta de crédito, pasa la tarjeta por el dispositivo al atravesar el control de seguridad.
Just swipe the card at both ends.Having access to a kitchen was also a wonderful boon.	Únicamente tiene que pasar la tarjeta en las dos salidas). Tener acceso a la cocina fue también una gran ventaja.
Guests who want to pay in credit card need to go to their sister property to swipe the card.	Si desea pagar con tarjeta de crédito deberá dirigirse a un establecimiento asociado para pasar la tarjeta.
Charge membership fees to a credit card without having to swipe the card on a reader machine.	Para cargar las cuotas de afiliación a una tarjeta de crédito sin tener que pasar la tarjeta por una máquina lectora.
To read the card immediately, touch or swipe the card notification upwards to bring it fully into view.	Para leer la tarjeta inmediatamente, toca la notificación de tarjeta o deslízala hacia arriba para verla a tamaño completo.
We swipe the card, the bank sees if we have the money, approves the purchase and the supermarket receives the payment.	Entregas la tarjeta, el banco ve que tienes fondos, aprueba nuestra compra y el supermercado recibe el pago.
Several people can use the same CREDIBUS CARD: just swipe the card over the ticket validating machine reader once per person.	Varias personas pueden utilizar la misma TARJETA CREDIBUS: solamente tienes que pasar la tarjeta por la máquina validadora una vez por persona.
Problem: If you do not need to swipe the card when returning the bike, how do you know the time of riding?	Problema: Si no es necesario pasar la tarjeta al volver la bici, ¿Cómo se sabe el tiempo de utilización de la bicicleta?
Going out, you swipe the card, which goes to your bank account or to a credit card, and that it is.	El costo de las compras va a tu cuenta bancaria o a una de tus tarjetas de crédito, y eso es todo.
To snooze card notifications, swipe the card notification upwards and touch the Snooze button at the bottom of the card.	Para posponer las notificaciones de tarjeta, desliza la notificación de tarjeta hacia arriba y toca el botón Posponer situado en la parte inferior de la tarjeta.
To make a call using a Credit/Debit Card, swipe the card through the card reader on the phone and follow the instructions.	Para realizar una llamada mediante un crédito / tarjeta de débito, deslice la tarjeta por el lector de tarjetas en el teléfono y siga las instrucciones.
To make a call using a Credit/Debit Card, swipe the card through the card reader on the phone and follow the instructions.	Para realizar una llamada usando una tarjeta de crédito / débito, pasar la tarjeta por el lector de tarjetas en el teléfono y siga las instrucciones.
Problem: If you do not need to swipe the card when returning the bike, how do you know the time of riding? How do you check the return?	Problema: Si no es necesario pasar la tarjeta al volver la bici, ¿Cómo se sabe el tiempo de utilización de la bicicleta?
You can check the card balance by inserting it into the automatic machines for purchase/recharge, or in a small display on the turnstiles every time you swipe the card.	Se puede verificar el saldo de la tarjeta insertándola en las máquinas automáticas para comprar/recargar, o en una pequeña pantalla en los torniquetes cada vez que se desliza la tarjeta.
Once you have arrived at your destination, you must again swipe the card at the exit gates and at that time the amount for the route you have traveled will be deducted from the card balance.	Una vez que haya llegado a su destino, se deberá deslizar nuevamente la tarjeta antes de salir de la estación y, en ese momento, el monto de la ruta se deducirá del saldo de la tarjeta.
They would take the bill to the customer, retrieve the credit card and bill, swipe the card through a hand held reader on their way to the register, ring it up and take it back to the table.	Se llevaban la cuenta del cliente, recuperar la tarjeta de crédito y factura, pasar la tarjeta por un lector de mano en su camino hacia el registro, anillo y llevarlo de nuevo a la mesa.
Swipe the card at the entrance turnstile and again upon exiting.	Pase la tarjeta en el torniquete de entrada y de nuevo al salir.