Where are you planning to swipe it, Alan? | ¿Por dónde estás planeando pasar la tarjeta, Alan? |
Can you just swipe it again, please? | ¿puedes solo pasarla de nuevo, por favor? |
After that, swipe it to the right side to power off the device. | Después de esto, deslizarla hacia el lado derecho para apagar el dispositivo. |
You get the credit card, and you swipe it through there, and then... | Tomas la tarjeta de crédito, la pasas por ahí y luego... |
Well, I know where he can swipe it. | Bueno, se por donde puedes pasarla. |
To remove a thumbnail from the list, swipe it left or right. | Para quitar una miniatura de la lista, deslízala hacia la izquierda o hacia la derecha. |
Just swipe it to the next one. | Solo pasa a la siguiente. |
You don't have to swipe it. | No tienes que mangarlo. |
Touch an app (e.g. Universe2go) with a finger and swipe it upwards. | Coloca un dedo sobre una de las aplicaciones (p. ej. Universe2go) y desplázala hacia arriba. |
You can swipe it right there. | Sí, puedes pasarla por ahí. |
