swipe it

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Where are you planning to swipe it, Alan?	¿Por dónde estás planeando pasar la tarjeta, Alan?
Can you just swipe it again, please?	¿puedes solo pasarla de nuevo, por favor?
After that, swipe it to the right side to power off the device.	Después de esto, deslizarla hacia el lado derecho para apagar el dispositivo.
You get the credit card, and you swipe it through there, and then...	Tomas la tarjeta de crédito, la pasas por ahí y luego...
Well, I know where he can swipe it.	Bueno, se por donde puedes pasarla.
To remove a thumbnail from the list, swipe it left or right.	Para quitar una miniatura de la lista, deslízala hacia la izquierda o hacia la derecha.
Just swipe it to the next one.	Solo pasa a la siguiente.
You don't have to swipe it.	No tienes que mangarlo.
Touch an app (e.g. Universe2go) with a finger and swipe it upwards.	Coloca un dedo sobre una de las aplicaciones (p. ej. Universe2go) y desplázala hacia arriba.
You can swipe it right there.	Sí, puedes pasarla por ahí.
Will you swipe it again?	¿Puede pasarla otra vez?
So... so... So you... you can just swipe it, and... and we'll all go "beep, " right?	Así... así... puede pasarlo, y nosotros haremos el "bip", ¿verdad?
And if you swipe it one more time, I'm just going to get a message to take it away from you.	Y si la pasa una vez más solo voy a recibir un mensaje para retenerla.
It's also faster than cash so you can get where you're going more quickly–just swipe it like a credit card when you board.	Es más rápido que pagar en efectivo para que puedas llegar donde quieras en menos tiempo - simplemente pásalo como una tarjeta de crédito cuando tomes el autobús.
Always carry your Iberia Plus Card with you and don't forget to swipe it every time you refuel in Repsol, Campsa and Petronor service stations.	Lleva siempre tu Tarjeta Iberia Plus y no te olvides de pasarla en cada uno de tus repostajes en las estaciones de Servicio Repsol, Campsa y Petronor.
Customers buy a pre-paid smart card, which can be easily topped up using a mobile phone, they swipe it across a sensor on the machine to get information about the quality of the water and their credit balance.	Los clientes compran una tarjeta inteligente prepagada, que puede cargarse fácilmente usando un teléfono móvil, y al pasarla por un sensor en la máquina reciben información sobre la calidad del agua y su saldo.
Swipe it lightly over your skin.	Deslízala suavemente sobre tu piel.
Let's break into AD1 and swipe it back, yeah?	Vamos a entrar en AD1 y pase de nuevo, ¿no?
Just start it from the notifications shade and swipe it down.	Simplemente comienza desde el panel de notificaciones y deslizar hacia abajo.
When I swipe it here, it reveals the hidden message.	Cuando pinchas aquí, revele el mensaje oculto.