Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's a broad, sweeping statement, but it's a broad sweeping truth. | Esa es una declaración amplia, barrer, pero es una verdad de barrido amplio. |
Do you think that a sweeping statement that British beef is safe represents that kind of measure? | ¿Cree usted que la afirmación global de que la carne de vacuno inglesa está sana es una medida de este tipo? |
This, of course, is a fairly sweeping statement and how it is interpreted will vary depending on the individual circumstances of the case. | Por supuesto, esto es una afirmación muy general y se interpretará dependiendo de las circunstancias concretas de cada caso. |
One example cited in the report cannot justify such a sweeping statement. | Un ejemplo mencionado en el informe no puede justificar una afirmación tan drástica. |
Well, that's just a sweeping statement, isn't it? | Bueno, eso es algo demasiado radical, ¿verdad? |
That's a sweeping statement. | Esa es una declaración radical. |
Such a sweeping statement could subsequently prove to be inaccurate when the Committee considered other communications. | Una afirmación tan general podría resultar inexacta más adelante, cuando el Comité examine otras comunicaciones. La Sra. |
This sweeping statement has not been substantiated and the report does not show that an assessment of the Unit's capacities, methods, procedures, etc. has been conducted. | No se han presentado elementos que fundamenten este juicio global; en el informe no se indica que se haya llevado a cabo evaluación alguna de la capacidad, los métodos, procedimientos, etc. de la Dependencia. |
Asserting that the whole government is corrupt is a sweeping statement. | Afirmar que el gobierno en su totalidad es corrupto es generalizar demasiado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
