As I exit Mechelen train station, great rivers of spectators sweep down the main shopping street, Bruul, to the Grote Markt. | A medida que salgo de la estación de tren de Malinas, grandes ríos de espectadores barren la calle principal de tiendas, Bruul, hasta el Grote Markt. |
I abruptly sweep down, clasp Anastasia around her thighs, and lift her up, and before she can utter one single word, she's over my shoulder. | Abruptamente me agacho y agarro a Anastasia alrededor de sus muslos y la levanto y antes de que pueda pronunciar una palabra, ya la tengo encima de mi hombro. |
The topography is such that high winds often sweep down suddenly from the hills, making the sea a dangerous place to be in a small boat. | La topografía es tal que, a menudo, fuertes vientos bajan de repente por las laderas de los montes. Esto hace del mar un lugar peligroso para los que están en un barco pequeño. |
Mourne Mountains, Northern Ireland–the Mournes stand true to the words of songwriter Percy French as the place 'where the mountains sweep down to the sea'. | Montañas de Mourne, Irlanda del Norte - las Mourne son fieles a las palabras del compositor de canciones Percy French, que las define como el lugar 'donde las montañas barren el mar'. |
As the locations is outstanding, in a protected environment, surrounded by the stunning mountains which sweep down to the sea, you will have without doubt the best views here on the Costa del Sol. | La ubicación es excepcional, en un entorno protegido, rodeado por las impresionantes montañas que bajan hasta el mar, tendrá sin duda las mejores vistas de la Costa del Sol. |
As the locations is outstanding, in a protected environment, surrounded by the stunning mountains which sweep down to the sea, you will have without doubt the best views here on the Costa del Sol. | Request a Callback Resumen Gran parcela con ubicación excepcional, en un entorno protegido, rodeado por las impresionantes montañas que bajan hasta el mar, tendrá sin duda las mejores vistas de la Costa del Sol. |
You couldn't have a better setting for seaside fun, plenty of space on the gently sloping beaches where you can cool off, or picnic in the fragrant pine woods which sweep down to the sand dunes. | No se podía tener un mejor escenario de diversión junto al mar, un montón de espacio en las playas de suave pendiente donde puede refrescarse, o hacer un picnic en el bosque de pino fragante que barren a las dunas de arena. |
The peaks of Phanari rise behind it, the slopes of the mountain sweep down to the sea, green on their way with barley fields and vines and olive groves and trees. | Los picos de Phanari se levantan detrás de ella, de las cuestas del barrido de la montaña abajo al mar, del verde en su manera con los campos de la cebada y de las vides y de las arboledas y de los árboles de la aceituna. |
Did another school sweep down and give you the keys to the kingdom? | ¿La universidad no te aceptó y te dio la llave a su reino? |
Playa Los Lobos is exposed to the winds that sweep down the Gulf and into Bahía Concepción. | Playa Los Lobos está expuesta a los vientos que soplan desde el norte del Golfo y entran a la Bahía Concepción. |
