sweep down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As I exit Mechelen train station, great rivers of spectators sweep down the main shopping street, Bruul, to the Grote Markt.	A medida que salgo de la estación de tren de Malinas, grandes ríos de espectadores barren la calle principal de tiendas, Bruul, hasta el Grote Markt.
I abruptly sweep down, clasp Anastasia around her thighs, and lift her up, and before she can utter one single word, she's over my shoulder.	Abruptamente me agacho y agarro a Anastasia alrededor de sus muslos y la levanto y antes de que pueda pronunciar una palabra, ya la tengo encima de mi hombro.
The topography is such that high winds often sweep down suddenly from the hills, making the sea a dangerous place to be in a small boat.	La topografía es tal que, a menudo, fuertes vientos bajan de repente por las laderas de los montes. Esto hace del mar un lugar peligroso para los que están en un barco pequeño.
Mourne Mountains, Northern Ireland–the Mournes stand true to the words of songwriter Percy French as the place 'where the mountains sweep down to the sea'.	Montañas de Mourne, Irlanda del Norte - las Mourne son fieles a las palabras del compositor de canciones Percy French, que las define como el lugar 'donde las montañas barren el mar'.
As the locations is outstanding, in a protected environment, surrounded by the stunning mountains which sweep down to the sea, you will have without doubt the best views here on the Costa del Sol.	La ubicación es excepcional, en un entorno protegido, rodeado por las impresionantes montañas que bajan hasta el mar, tendrá sin duda las mejores vistas de la Costa del Sol.
As the locations is outstanding, in a protected environment, surrounded by the stunning mountains which sweep down to the sea, you will have without doubt the best views here on the Costa del Sol.	Request a Callback Resumen Gran parcela con ubicación excepcional, en un entorno protegido, rodeado por las impresionantes montañas que bajan hasta el mar, tendrá sin duda las mejores vistas de la Costa del Sol.
You couldn't have a better setting for seaside fun, plenty of space on the gently sloping beaches where you can cool off, or picnic in the fragrant pine woods which sweep down to the sand dunes.	No se podía tener un mejor escenario de diversión junto al mar, un montón de espacio en las playas de suave pendiente donde puede refrescarse, o hacer un picnic en el bosque de pino fragante que barren a las dunas de arena.
The peaks of Phanari rise behind it, the slopes of the mountain sweep down to the sea, green on their way with barley fields and vines and olive groves and trees.	Los picos de Phanari se levantan detrás de ella, de las cuestas del barrido de la montaña abajo al mar, del verde en su manera con los campos de la cebada y de las vides y de las arboledas y de los árboles de la aceituna.
Did another school sweep down and give you the keys to the kingdom?	¿La universidad no te aceptó y te dio la llave a su reino?
Playa Los Lobos is exposed to the winds that sweep down the Gulf and into Bahía Concepción.	Playa Los Lobos está expuesta a los vientos que soplan desde el norte del Golfo y entran a la Bahía Concepción.
Winters tend to be mild, although on occasion a cold snap can sweep down from the Appenines.	Los inviernos son suaves, aunque pueden verse sorprendidos por una ola de frío procedente de los Apeninos (cadena montañosa).
The amazing views capture the magnificent La Maroma Mountain and sweep down through the valley to the sparkling Mediterranean Sea.	Las estupendas vistas capturan la belleza de La Maroma y hacia abajo, a lo largo del valle hasta llegar al Mar Mediterráneo.
From this point on, we can enjoy wonderful views of the ocean and green hills that sweep down to merge with the sea.	A partir de ese punto, podremos disfrutar de unas maravillosas vistas del océano y verdes colinas que se inclinan hasta fundirse con el mar.
To paraphrase Roscommon-born songwriter Percy French, the mountains of Mourne sweep down to the Irish Sea via the sleepy seaside town of Newcastle.	Parafraseando al cantautor de Roscommon Percy French, las montañas de Mourne se despliegan hasta el Mar de Irlanda pasando por el tranquilo pueblo costero de Newcastle.
From the hilly interior, the mountains sweep down to the Pacific Ocean, creating some of the most pristine and remote beaches in Costa Rica.	Desde las lomas del interior, el terreno desciende abruptamente hacia el Océano Pacífico, formando algunas de las playas más escénicas y remotas de Costa Rica.
On the north coast of the peninsula, palm trees sweep down the hillsides towards the sea, idyllic hidden beaches and coves covered in golden sand.	En la costa norte de la península, bosques de palmeras se extienden por laderas hasta el mar, donde se esconden playas idílicas y ensenadas de doradas arenas.
Easily accessible from an official parking area, it is on an open hillside with long distance views of the cars as they sweep down through a wind farm.	De fácil acceso desde un área de estacionamiento oficial, se encuentra en una ladera abierta con vistas de larga distancia que se extienden a través de un parque eólico.
The mountains that enclose it sweep down in a spacious valley, green with olive groves and fields of barley, and the scene is of a varied and indulgent beauty.	Las montañas que la incluyen barrido tragan en un valle espacioso, verde con las arboledas verdes olivas y los campos de la cebada, y la escena están de una belleza variada e indulgente.
A major attraction here is the Kellerwald-Edersee National Park, whose forested hills sweep down to the shores of Lake Edersee, one of Germany's largest reservoirs and a water sports paradise.	El principal atractivo es el Parque nacional Kellerwald-Edersee, a cuyos pies colinda con el Edersee, uno de los mayores pantanos de Alemania y un paraíso para los amantes del deporte acuático.
Opening out from the main living area is a large covered & arched south-west facing balcony terrace ~ from here breath-taking views sweep down to the Mediterranean coastline and also capture the turquoise waters of Lake Viñuela.	Desde la sala de estar se accede a una gran terraza con balcón orientada al suroeste y arqueada, desde aquí, las increíbles vistas se extienden hacia la costa mediterránea y también capturan las aguas turquesas del Pantano de La Viñuela.