Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An easy swab test near the end of pregnancy will show if you have this type of bacteria.
Una prueba sencilla hacia el final del embarazo, tomando una muestra con un hisopo, detectará si usted tiene estas bacterias.
For a swab test, there may be a little gagging or discomfort when the throat or nose is swabbed.
Con la muestra con hisopo, se puede sentir un poco de náuseas o cosquilleo cuando se toma una muestra de la garganta o la nariz.
For a swab test, you may feel a gagging sensation or even a tickle when your throat or nose is swabbed.
Con la muestra con hisopo, se puede sentir una sensación de náuseas o cosquilleo cuando se toma una muestra de la garganta o la nariz.
Swab test. A swab of an infected area can determine if you have trichomoniasis.
Sacar una muestra de un área infectada en tu boca puede determinar si tienes tricomoniasis.
There is no known risk to having a swab test.
La prueba con hisopo no tiene ningún riesgo conocido.
A quick and easy swab test could solve this problem–and, indeed, one already exists.
Un examen de frotis rápido y sencillo podría solucionar este problema, y en efecto, ya hay uno disponible.
An easy swab test near the end of pregnancy will show if you have this type of bacteria.
Una prueba simple de hisopo hacia el final del embarazo revelará si usted tiene este tipo de bacteria.
Your veterinarian will take a swab test of the infected area to determine the strain of bacteria present.
Su veterinario tomará una prueba de cultivo de la zona infectada para determinar la cepa de bacterias presentes.
Most cases of dermatosis neglecta can be diagnosed without performing tests other than the alcohol swab test.
La mayor parte de los casos pueden diagnosticarse sin necesidad de recurrir a otros exámenes distintos de la prueba del alcohol.
In particular, the appearance of hyperpigmented lesions with an unusual pattern should raise suspicion of dermatosis neglecta. In such cases, the alcohol swab test can be very useful.
Se ha de considerar fundamentalmente ante la aparición de lesiones hiperpigmentadas de patrón inusual: en estos casos, la prueba de fricción con alcohol puede ser de gran ayuda.
Palabra del día
el acebo