Es posible aprender a percibir diferentes niveles de sutilidad. | It is possible to learn to perceive different levels of subtlety. |
Hay cierta belleza y sutilidad en ver eso. | There is a beauty and subtlety in seeing that. |
Gran fumado con la sutilidad y la complejidad para el conocedor verdadero. | Great smoke with subtleness and complexity for real connoseurs. |
Antes de la consumación los centros resuenan con una sutilidad especial. | Before consummation the centers resound with especial subtlety. |
Mira, no me importa la sutilidad, pero no podemos debilitarla. | Look, I don't mind subtle, but we can't water it down. |
Ésta es un gran homenaje como simboliza el sutilidad a través de colores sombrías. | This is a great tribute as it symbolizes subtleness through sombre colors. |
Este confortable e íntimo apartamento está decorado con sutilidad y gran gusto estético. | This comfortable and intimate apartment is designed with great subtlety and aesthetic taste. |
Eso es la sutilidad de ese gozo, como la meditación. | That is the subtleness of that enjoyment. |
Un exceso de dīrgha hará, como hemos indicado, que se pierda la sutilidad. | Dīrgha excess will do, as we have indicated, that they miss the subtlety. |
Siento que hay un ambiente de sutilidad y de calor terrenal alrededor de esto. | There is an atmosphere of subtlety and warm earthliness around this. |
