Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambas partes en este caso han citado el caso FCC v. Pottsville Broadcasting Corp., 309 U.S. 134, 141 (1940), como sustento legal de su posición. | Both of the parties in this case have cited FCC v. Pottsville Broadcasting Corp., 309 U.S. 134, 141 (1940), as authority for their position. |
A menos que el árbitro considere que el arbitraje carece de sustento legal o su propósito es inapropiado, Disney Interactive pagará la totalidad de los honorarios y gastos del expediente, la AAA y el árbitro. | Unless the arbitrator finds the arbitration was frivolous or brought for an improper purpose, Disney Interactive will pay all filing, AAA, and arbitrator's fees and expenses. |
COVENANT no tiene sustento legal ni sentido de comunidad. | COVENANT has no legal support nor the sense of the community. |
¿Tiene el letrado algún sustento legal que no derive de ficción? | Does counsel have any legal standing that doesn't derive from fiction? |
Toda persona detenida sin sustento legal tendrá derecho de solicitar la intervención judicial. | Anyone detained without legal basis shall have the right to seek judicial intervention. |
Creo que un lápiz no tendría sustento legal. | I didn't think pencil would be legally binding. |
Estas detenciones, que carecen por completo de sustento legal, puede definirse como detención arbitraria preventiva. | These arrests, which completely lack legal grounds, can be defined as preventive arbitrary detention. |
Esos fondos forman el sustento legal de los varios escenarios que nuestros aliados Terrestres tienen en su lugar. | These funds form the legal underpinning of the various scenarios that our Earth allies have in place. |
El cuerpo normativo que sirvió de sustento legal al fallo condenatorio del ex-cabo Osvaldo López ha sufrido modificaciones sustanciales. | The standards upon which the conviction of former Corporal Osvaldo López was based have undergone substantial changes. |
De esta manera, se corre el riesgo de que uno de los elementos más importantes de la paz territorial quede sin sustento legal. | Thus, there is a risk that one of the most important elements of territorial peace will lack legal support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
