Sustentaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con ambos instrumentos se obtuvieron resultados que sustentaron el modelo propuesto.	With both instruments, results were obtained that supported the proposed model.
En el presente caso los peticionarios no sustentaron una práctica discriminatoria en este ámbito.	In the present case, the petitioners did not claim a discriminatory practice in this sense.
Este apoyo es adicional a los fondos generales de la IRG, que sustentaron el programa durante 2016.	This is in addition to general WRI funds, which supported the programme during 2016.
Lo que pretendo es enfatizar los valores del capital espiritual que sustentaron su práctica.	But I would like to emphasize the value of the spiritual capital that sustained her practice.
Así se degradaron los principios que los reformadores sustentaron y por los cuales sufrieran tanto.	Thus were degraded the principles for which the Reformers had done and suffered so much.
Expresan que la legislación en la que se sustentaron los ceses vulneró su derecho al debido proceso.	They state that the legislation on which the dismissals were based infringed on their right to due process.
El resultado fue anunciado después que los cinco finalistas sustentaron ante los ejecutivos de la empresa Camargo Corrêa, InterCement e invitados.	The result was announced after five finalists were questioned by executive officers of Camargo Corrêa, InterCement and guests.
Los filósofos aportan teorías reveladoras. Algunas vanguardias no pueden entenderse sin las bases filosóficas que las sustentaron.	Philosophers found revelating theories and many vanguardist movements would not be explained whithout the philosophical bases that created them.
Los 217 registros de hospitalización sustentaron un diagnóstico clínico de DH en 88 casos y de SCD en 14.	The 217 hospitalization records supported a clinical diagnosis of DHF in 88 cases, and of DHF/DSS in 14 cases.
Al fin y al cabo, como da a entender el propio diseñador, sí que hubo ofertas que sustentaron los rumores.	After all, as the designer himself implies, there have been offers to substantiate the rumours.