Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solicitud de autorización de una nueva sustancia aromatizante | Application for an authorisation of a new flavouring substance |
Restricciones para el uso como sustancia aromatizante: | Restrictions for use as a flavouring substance: |
Por lo tanto, esta sustancia aromatizante debe retirarse de la lista de la Unión. | Therefore, this flavouring substance should be removed from the Union list. |
Por lo tanto, dicha sustancia aromatizante debe retirarse de la lista de la Unión. | Therefore, that flavouring substance should be removed from the Union list. |
10 mg/kg) Restricciones para el uso como sustancia aromatizante: | Restrictions for use as a flavouring substance: |
El JECFA consideró inapropiada la utilización de dicho compuesto como sustancia aromatizante. | The JECFA considered it inappropriate for such a compound to be used as a flavouring agent. |
Queda prohibida la introducción en el mercado de productos alimenticios que contengan la sustancia aromatizante 3-acetil-2,5-dimetiltiofeno. | The placing on the market of food containing the flavouring substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene shall be prohibited. |
«sustancia aromatizante», una sustancia química definida que posea propiedades aromatizantes; | ‘flavouring substance’ shall mean a defined chemical substance with flavouring properties; |
La denominación de venta «vino aromatizado amargo» va seguida del nombre de la principal sustancia aromatizante amarga. | The sales denomination ‘bitter aromatised wine’ is followed by the name of the main bitter-flavouring substance. |
Si se extrae directamente de la semilla de vainilla, se clasifica como sustancia aromatizante 'natural'. | When it is taken from the vanilla bean–it is classified as a 'natural' flavouring substance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
