Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
To You we sigh, wailing and crying in this valley of tears.
Todo y nada, nada y todo suspiramos aquella noche juntos aquí.
Everything and nothing anything and everything sigh together here tonight.
A ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
To you do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears.
Kim: Bueno, suspiramos de alivio cuando oímos que estabas en la producción.
Kim: Well we breathed a sigh of relief when we heard you were producing.
A ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas.
To thee to we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
Como los investigadores han descubierto, nosotros suspiramos aproximadamente cada cinco minutos para mantener nuestros pulmones funcionando correctamente.
As researchers have discovered, we sigh about every five minutes to keep our lungs functioning properly.
Pero, ¿por qué suspiramos?
But why do we sigh?
Y nosotros le encontraremos, cuando hayamos encontrado aquello por lo que suspiramos.
And we will meet Him when we have found those things we are longing for.
Es la meta de nuestra peregrinación, la patria que nos espera y por la cual suspiramos.
It is the goal of our pilgrimage, the homeland which awaits us and for which we long.
A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
To you do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
Palabra del día
oculto