Suspendiese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por este motivo el Tribunal Europeo pidió a Italia que suspendiese el procedimiento de expulsión.	That is why the European Court asked Italy to suspend the expulsion measure.
Sri Lanka solicitó a la UE que suspendiese la restricción hasta que el Codex acordase una norma.	Sri Lanka asked the EU to suspend the restriction until Codex can agree on a standard.
¿Cómo funcionaría la situación en el caso de que efectivamente el emisor del bono suspendiese pagos (default)?	How would that situation work in the event that the bond issuer actually did suspend payments (default)?
Así mismo, pedía que se suspendiese a Libia como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.	AI also called for the suspension of Libya as membership of UN Human Rights Council.
Tras la decisión del CADE, los demandados apelaron ante los tribunales para que se suspendiese dicha decisión.	After the CADE judgment, the defendants appealed to the judicial courts in order to suspend CADE's decision.
El reportaje estaba listo para ser transmitido cuando una notificación de la policía de televisión hizo que se suspendiese.	The reportage was ready for being broadcasted when a tip-off made the TV cops stop the whole thing.
La delegación de Cuba pidió que el Comité suspendiese la condición como entidad de carácter consultivo, de la organización por tres años.	The delegation of Cuba requested that the Committee suspend the consultative status of the organization for three years.
Esto se produjo después de que Pekín suspendiese las importaciones de carbón, mineral de hierro y mariscos procedentes de Corea del Norte, así como otros bienes.	This was after Beijing cut off purchases from North Korea of coal, iron ore and seafood as well as other goods.
En las siguientes tres semanas, en noviembre, 196 escuelas en todo el Estado fueron ocupadas por alumnos, reclamando al gobierno que suspendiese la reorganización.	In the following three weeks, in November, 196 schools across the state of Sao Paulo were occupied by students demanding the government to call this off.
La Comisión no retuvo la petición de la compañía UOP de que se adoptase una decisión por la que se requería que Francia suspendiese el pago de toda ayuda ilegal.	The Commission has not acceded to a request from UOP that it take a decision ordering France to suspend payment of any unlawful aid.