Casos concluidos con la adopción de dictámenes finales, decisiones de inadmisibilidad o decisiones de suspender el examen. | Cases concluded by adoption of final views, inadmissibility decisions or decisions to discontinue. |
En la 24ª sesión, el 2 de octubre de 2006, el Presidente anunció públicamente que el Consejo había decidido suspender el examen de la situación de los derechos humanos en Kirguistán. | At the 24th meeting, on 2 October 2006, the President announced publicly that the Council had decided to discontinue the human rights situation in Kyrgyzstan. |
El Comité decidió suspender el examen de las comunicaciones núm. | The Committee decided to discontinue the examination of communications No. |
El Comité decidió suspender el examen de la comunicación No. | The Committee decided to discontinue the examination of communication No. 9/2005. |
El Comité decidió suspender el examen de una comunicación (núm. | The Committee decided to discontinue examining one communication during its fortieth session (No. |
No pensé que hubiera forma de que pudiera suspender el examen práctico. | I didn't think there was any way she could fail the practice test. |
Ahora, voy a suspender el examen. | Now, I'm gonna tank this test. |
La Comisión ha decidido suspender el examen de la situación de los derechos humanos en Honduras. | The Commission has decided to discontinue consideration of the human rights situation in Honduras. |
No puedo suspender el examen. | I can't miss the exam. |
Felicidades, acaba de suspender el examen. | Congratulations, you failed the test. |
