suspender el examen

Traductor
Ejemplos

Casos concluidos con la adopción de dictámenes finales, decisiones de inadmisibilidad o decisiones de suspender el examen.	Cases concluded by adoption of final views, inadmissibility decisions or decisions to discontinue.
En la 24ª sesión, el 2 de octubre de 2006, el Presidente anunció públicamente que el Consejo había decidido suspender el examen de la situación de los derechos humanos en Kirguistán.	At the 24th meeting, on 2 October 2006, the President announced publicly that the Council had decided to discontinue the human rights situation in Kyrgyzstan.
El Comité decidió suspender el examen de las comunicaciones núm.	The Committee decided to discontinue the examination of communications No.
El Comité decidió suspender el examen de la comunicación No.	The Committee decided to discontinue the examination of communication No. 9/2005.
El Comité decidió suspender el examen de una comunicación (núm.	The Committee decided to discontinue examining one communication during its fortieth session (No.
No pensé que hubiera forma de que pudiera suspender el examen práctico.	I didn't think there was any way she could fail the practice test.
Ahora, voy a suspender el examen.	Now, I'm gonna tank this test.
La Comisión ha decidido suspender el examen de la situación de los derechos humanos en Honduras.	The Commission has decided to discontinue consideration of the human rights situation in Honduras.
No puedo suspender el examen.	I can't miss the exam.
Felicidades, acaba de suspender el examen.	Congratulations, you failed the test.
Tras suspender el examen de bachillerato, decidió perseguir su sueño de convertirse en artista.	After failing at the baccalaureate exam, he decided to pursue his dream of becoming an artist.
Felicidades, acaba de suspender el examen.	Congratulations, you failed the test.
El Grupo de Trabajo decidió, de conformidad con sus métodos de trabajo, suspender el examen de este caso.	The Working Group decided, in accordance with its methods of work, to discontinue consideration of this case.
El Grupo de Trabajo decidió, de conformidad con sus métodos de trabajo, suspender el examen de dos casos.	The Working Group decided, in accordance with its method of work, to discontinue consideration of two cases.
El Grupo de Trabajo decidió, de conformidad con sus métodos de trabajo, suspender el examen de un caso.	The Working Group decided, in accordance with its method of work, to discontinue consideration of one case.
No, quizás le he fallado a Jimmy Jr., pero no voy a suspender el examen de mate.	No. I may have failed Jimmy Jr., but I'm not going to fail the math test.
No obstante, decidió suspender el examen de esas propuestas hasta que la Asamblea General le diera orientaciones más concretas.	However, it had decided not to consider those proposals further without more specific guidance from the Assembly.
Sin embargo, el Comité respetó la solicitud de la abogada de suspender el examen del fondo de la cuestión (véase el párrafo 9.9).	However, the Committee respected counsel's request to suspend examination of the merits (see para.
En su 30º período de sesiones, el Comité decidió dejar de examinar cuatro quejas y suspender el examen de dos.	At its thirtieth session, the Committee decided to discontinue consideration of four complaints and to suspend consideration of two complaints.
La Presidenta anunció también públicamente que la Comisión había decidido suspender el examen de la situación de los derechos humanos en Uzbekistán.	The Chairperson also announced publicly that the Commission had decided to discontinue consideration of the situation of human rights in Uzbekistan.