Se recomienda a todos los viajeros a tener sus vacunas de rutina. | All travelers are recommended to have their routine vaccines. |
La inmensa mayoría de las personas deberían recibir sus vacunas que contengan tétanos programadamente. | The vast majority of people should receive their tetanus-containing vaccinations on schedule. |
El alumno de intercambio es responsable de proporcionar el mes/día/año de todas sus vacunas. | The exchange student is responsible for providing the month/day/year of all immunizations. |
La única recomendación para la ciudad de Río es tener sus vacunas contra la Hepatitis. | The only recommendation for the city of Rio is to have your Hepatitis shots. |
Dale a tu cachorro sus vacunas. | Give your puppy vaccinations. |
Es posible que necesite una actualización de sus vacunas (o refuerzos) antes de partir. | You may need to get updated (or booster) vaccinations before you leave. |
Independientemente del lugar de destino, todos los viajeros deberían estar al día con sus vacunas de rutina. | Regardless of destination, all travelers should be up to date on routine vaccinations. |
También es importante que el niño reciba sus vacunas contra le influenza y neumococo (mire Manejo Pulmonar). | It is also important that the boy has pneumococcal and influenza vaccinations (see Pulmonary Management). |
Pregúnteles a sus padres o a otras personas que lo hayan cuidado, si tienen registros de sus vacunas infantiles. | Ask parents or other caregivers if they have records of your childhood immunizations. |
Esta lista debe incluir asegurarse de que su hijo esté al día con sus vacunas, una parte crucial de la atención preventiva. | This list should include ensuring your child is up-to-date on vaccinations, a crucial part of preventive care. |
