Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En este caso el Cliente podrá elegir si aceptar la devolución del reembolso comunicada, igual a la disminución del valor de los productos devueltos, o bien recuperar los productos adquiridos a sus proprias expensas. | In such a case, clients may choose if they prefer to accept the deduction from refund equal to the diminished value of returned merchandise or receive purchased merchandise back at their charge. |
En ambos casos, Saul culpó a la gente por sus proprias acciones. | In both cases, Saul blamed the people for his actions. |
Bueno, la gente de este edificio debería cuidar de sus proprias vidas. | Well, people in this building care should check their own lives. |
Él esta siendo demolido porque es corrompido por sus proprias contradicciones. | It breaks down because it is corrupted by its own contradictions. |
La humanidad tiene una alternativa y esa alternativa es sencillamente que la humanidad tenga su destino en sus proprias manos. | Mankind has an alternative and this alternative is simply that humanity takes her fate into her own hands. |
Varias ciudades han quedado tan impresionadas que solicitaron a la organización hacerse cargo de la provisión de saneamiento en sus proprias zonas. | Some towns are so impressed that they have asked the organization to take charge of providing sanitation in their areas. |
El ComitÈ de DirrecciÛn Internacional, que coordinando el Foro de las ONG en Durban, tenÌa sus proprias mailing list facilitadas por I CARE. | The International Steering Committee, coordinating the NGO Forum in Durban, had their own mailing list, facilitated by I CARE. |
Es increíble que este club nunca haya tenido sus proprias instalaciones de entrenamiento y estoy orgulloso de ser parte de este logro monumental. | It's incredible that as a club we've never owned our training facilities and I'm proud to be part of this monumental achievement. |
El Comit╚ de Dirrecci█n Internacional, que coordinando el Foro de las ONG en Durban, ten╠a sus proprias mailing list facilitadas por I CARE. | The International Steering Committee, coordinating the NGO Forum in Durban, had their own mailing list, facilitated by I CARE. |
Esos consejos también ofrecen la posiblidad de que los trabajadores y los oprimidos no esteen a remolque de liderazgos burgueses, pero puedan determinar sus proprias políticas. | Such councils also offer the possibility that the workers and oppressed are not in tow of bourgeois leaderships, but can determine their own policies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
