Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te has fijado en sus labios y sus ojos verdes?
Did you see the lower lip? The green eyes?
Su cabeza era la de un tigre, y sus ojos verdes les miraban plácidamente.
His head was that of a tiger's and his green eyes regarded them placidly.
Me encantan sus ojos verdes!
I love his green eyes!
¿Recuerdan sus ojos verdes?
Remember those big green eyes?
Miró sus ojos verdes, cálidos y llenos de afecto, y pensó que tal vez sí.
She looked into his dark green eyes, heated and full of affection, and thought maybe he did.
Y estoy segura que su cabello fluido y sus ojos verdes, no te marean para nada.
And I'm sure the flowing hair and piercing green eyes didn't sway you at all.
Enfrentó a la manifestación de laSveklay clavó sus ojos verdes en el pozo de sombras que se revelaba bajo la capucha.
She turned to face the Svekla's manifestation, her green eyes boring into the well of shadows beneath its hood.
¿Y si le dices que crees que es hermoso, porque sus ojos verdes miran amable y su sonrisa hizo sonreír demasiado?
What if you tell her that you think she is beautiful, because her green eyes look friendly and her smile made you smile too?
Cuando se fijó en los detalles, se dio cuenta de que sus ojos verdes eran inquisitivos y denotaban autoridad, y las manos habían pasado por la manicura.
On closer look, his green eyes were inquisitive and exuded authority, and his hands were perfectly manicured.
Una sonrisa llena de amor y comprensión ilumino los ojos de Bárbara, al tiempo que lágrimas se formaban en sus ojos verdes sin que pudiera hacer nada por evitarlo.
A smile full of love and understanding graced Barbara's face and eyes and at the same time tears formed in her verdant eyes without her permission.
Palabra del día
el acertijo