Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, sus nombres eran Bridget, Amy, Kelly y T-algo.
Yeah, their names were Bridget, Amy, Kelly and T-something.
Aunque nunca se dirijieron ninguna vez por otro nombre, sus nombres eran Mac y Tosh.
Though they never addressed each other by name, their names were Mac and Tosh.
Según la tradición, en griego sus nombres eran Melchor, Gaspar y Baltasar.
According to tradition, the names of the Magi in Greek were Melchior, Gaspar and Balthasar.
Tenía 4 osos para comenzar y sus nombres eran Nootka, Jubileo II, Prince Rupert y Princess Rupert.
It had 4 bears to start and their names were Nootka, Jubilee II, Prince Rupert and Princess Rupert.
Esos dos pueblos se habían asentado al norte de la civilización helénica y sus nombres eran: (1) Traco-frigio y (2) Macedónico.
Those two peoples had settled down in the north of the Hellenic civilization and their names were: (1) Thracian-Phrygian and (2) Macedonian.
Frecuentemente esos locales eran clausurados, y sus clientes arrestados y sus nombres eran luego publicados en el periódico para con eso destruir sus vidas.
Venues would oftentimes be shut down, and detained customers would find their names published in the newspaper, their lives destroyed.
Ellos estuvieron bajo extremo y continuo escrutinio, no queriendo publicidad y aceptando la publicación del estudio solo si sus nombres eran cambiados para proteger su privacidad.
They were under extreme and continuous close scrutiny, did not want publicity and agreed to the publication of the study only if their names were changed to protect their privacy.
Hace constar que nació en Amberg, Alemania; que su residencia actual es 11343 Missouri Ave.; que sus padres han fallecido [no es verdad] y que sus nombres eran Rudolph Thal y Carolina Claussnitzer.
She lists her place of birth as Amberg, Germany; current residence as 11343 Missouri Ave.; states that her parents are both deceased [not true] and that their names were Rudolph Thal and Carolina Claussnitzer.
Sus nombres eran Tigris, Éufrates, Geón y Fisón.
Their names were Tigris, Euphrates, Gihon and Phison.
Sus nombres eran originalmente Bocké y Tina.
Their names were originally Bocké and Tina.
Palabra del día
la lápida