Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De esta etapa de instrucción del proceso —y no es esta una de sus menores ventajas— se ocuparían prioritariamente estos juristas desde la comparecencia inicial del acusado. | This pre-trial phase of the case would be—and this is not the least of its advantages—dealt with on a priority basis by the judges right after the accused's initial appearance. |
Chispeante, justa como gusta y cuidada en sus menores detalles. | Sparkling, just as one likes and neat in his least details. |
El principal beneficio del GNC consiste en sus menores emisiones de carbono. | The major benefit of CNG is less carbon emissions. |
Cuando son lo bastante maduros para proteger a sus menores. | As soon as they're old enough to protect their younger siblings. |
La súbita iluminación de la cabina me permitió examinar sus menores detalles. | This sudden illumination of our cabin enabled me to examine its tiniest details. |
Debido a sus menores necesidades diarias compran menos, pero más a menudo. | They buy less due to their lower daily needs, but also shop more frequently. |
El motivo central responde en sus menores detalles a la descripción apocalíptica del Cordero. | The central reason answers in its least details the apocalyptic description of the Lamb. |
No hay reunión demasiado pequeña: toda reunión es importante, hasta sus menores detalles. | No meeting is too small—every meeting matters, right down to the smallest details. |
Son simétricas aún en sus menores detalles y sin embargo no se pueden superponer. | They are absolutely symmetrical in their smallest details and yet they are not superimposable. |
La condición de la mujer se refleja fundamentalmente en sus menores ingresos. | This is reflected chiefly in lower income. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
