Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Attention also will be given to simple child survival techniques that can be practised at home, along with appropriate nutrition. | También se prestará atención a técnicas sencillas para la supervivencia del niño que pueden practicarse en el hogar, así como medidas de nutrición apropiadas. |
I have begun going to local self-sufficiency meetings to meet like-minded folks and to learn about survival techniques. | He comenzado a asistir a reuniones de auto sustentación, para juntarme con gente que piensa de la misma manera, y para aprender técnicas de supervivencia. |
The courses cover topics ranging from the handling of reinforced polyester and fiberglass (for boat repair), to water combat survival techniques. | Los cursos abarcan temas desde el manejo de poliéster reforzado y fibra de vidrio (para la reparación de naves), hasta la supervivencia de combate en el agua. |
Changing environment, mutation (change in the form or nature of something) and many other things work against any one organism attaining infallible survival techniques or form. | Cambios en el entorno, mutaciones (cambio en la forma o la naturaleza de algo) y muchas otras cosas actúan en contra de que un organismo logre técnicas o formas infalibles de supervivencia. |
Green Berets - This is the popular name that the Special Forces of the U.S. Army receive; and thanks to which survival techniques became more popular, as they form part of their training and mystique. | Boinas Verdes - Nombre popular que recibe el cuerpo de fuerzas especiales del ejército de los Estados Unidos, a partir del cual se popularizaron mucho las técnicas de supervivencia que forman parte de su entrenamiento. |
The international courses, which are taught in Spanish and English, develop skills and theoretical and practical competence in areas such as leadership, operational procedures, the piloting of small craft, site exploration, and defensive and survival techniques. | Los cursos internacionales se dictan en español e inglés, y desarrollan habilidades y destrezas en instrucciones teórico prácticas como: liderazgo, procedimientos operativos, pilotos de unidades menores, exploración de sitios, técnicas defensivas, supervivencia, entre otros. |
Hostile environment training includes coping mechanisms and survival techniques. | Entrenamiento para ambiente hostil incluye mecanismos y técnicas de supervivencia. |
He doesn't have the survival techniques you guys have. | No tiene las técnicas de supervivencia que tienen ustedes. |
Those living in prosperous societies are no longer familiar with survival techniques. | Los que viven en sociedades prósperas ya no están familiarizados con las técnicas de supervivencia. |
I only hope that their Latino resilience before adversity increases their survival techniques. | Tan solo espero que su resistencia Latina ante la adversidad aumente sus técnicas de supervivencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
