surveyor

surveyor(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (persona que evalúa edificios)

a. el perito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la perita

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

We got some bad news from the surveyor; the building has been condemned.Recibimos una mala noticia del perito; el edifico ha sido declarado en ruinas.

b. el tasador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la tasadora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

There are a couple of things that the surveyor said we need to do to bring the stairs up to code.Hay un par de cosas que la tasadora dijo que tenemos que hacer para que las escaleras cumplan con las normas de seguridad.

c. el perito de la propiedad

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la perita de la propiedad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The surveyor's list of demands was so long that the landlord decided to sell the building.La lista de demandas de la perita de la propiedad era tan larga que el casero decidió vender el edificio.

d. el tasador de la propiedad

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la tasadora de la propiedad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The surveyor will be arriving soon to inspect the fire exits.El tasador de la propiedad llegará pronto para inspeccionar las salidas de emergencia.

2. (persona que evalúa terrenos)

a. el topógrafo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la topógrafa

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

A team of surveyors is examining the land where the golf course is to be built.Un equipo de topógrafos está evaluando el terreno donde se va a construir el campo de golf.

b. el agrimensor

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la agrimensora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The surveyor measured the farm at 50 acres.La agrimensora midió la granja en 50 acres.

surveyor

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (of building)

a. el tasador(ora) or perito(a) de la propiedad

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la tasador(ora) or perito(a) de la propiedad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

2. (of land)

a. el agrimensor(ora)

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la agrimensor(ora)

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

surveyor [səˈveɪəʳ]

sustantivo

(Britain) [of land] agrimensoraagrimensora (m) (f);a agrimensora topógrafoatopógrafa (m) (f);a topógrafa [of property] tasadoratasadora (m) (f) (de la propiedad);a tasadora perito (m) tasadoratasadora;a tasadora

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos