Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
FURTHER NOTES that, once the budget and operational plan for year 2006 is approved, any amounts taken from year 2005 surplus funds must be restored. | ASIMISMO SEÑALA que, una vez aprobados el presupuesto y plan operativo anual para 2006, toda cantidad tomada del superávit del ejercicio 2005 deberá restituirse. |
From the schedule provided, the Board noted that there was $16 million of surplus funds in those projects as at 31 December 2007. | En el cuadro que se le presentó, la Junta observó que había un superávit de 16 millones de dólares en esos proyectos al 31 de diciembre de 2007. |
You have, or have an offer for, start-up capital in a form that's not overly risky (a low-interest loan, a direct investment, a gift, or organizational surplus funds whose expenditure won't affect the work of the organization). | Usted tiene una oferta para empezar un capital en una forma que no sea excesivamente riesgosa (algún préstamo con bajo interés, inversión directa, un regalo u fondos organizacionales adicionales los cuales no afectarán al trabajo de la organización). |
Surplus funds go into the trust fund and are invested in U.S.-guaranteed Treasury bonds. | El superávit se invierte en bonos garantizados por el Tesoro. |
The Treasurer invests surplus funds until they are needed for county operations. | El Tesorero invierte los excesos financieros hasta que son requeridos para otras operaciones del Condado. |
The Court has not yet established a policy for managing income from surplus funds. | La Corte todavía no ha establecido una política para gestionar los ingresos derivados de los excedentes. |
The present request for additional appropriations simply refers to the use of surplus funds from 2002. | La presente petición de créditos adicionales se refiere simplemente a la utilización de los fondos excedentarios de 2002. |
Those accumulated profits are surplus funds, which are the property of the legal entity in which they are generated. | Los beneficios acumulados son fondos excedentarios, propiedad de la entidad jurídica en que han sido generados. |
Kenya supported strongly the statement by the Delegation of Côte d'Ivoire on the use of surplus funds. | Kenya apoyaba decididamente la declaración efectuada por la Delegación de Côte d'Ivoire sobre la utilización de los fondos excedentarios. |
Contact the New Jersey Superior Court Trust Fund, at 609-292-4012, for help in applying for surplus funds. | Superior Court Trust Fund) al 609-292-4012 para que le ayuden a aplicar por los fondos excedentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
