Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A bit noisy at night because of the pub but surmountable.
Un poco ruidoso en la noche por el pub pero superable.
Challenges, which in the euphoria of 1994 seemed surmountable, now appear overwhelming.
Retos, que en la euforia de 1994 parecían insuperables, ahora parecen abrumadores.
Undoubtedly, the challenges are daunting, but surmountable.
Sin duda alguna, los desafíos son ingentes, pero no insuperables.
Small temporary and surmountable difficulties.
Pequeñas dificultades temporales y superables.
As Susan, the child's problems seem surmountable, but as Joanne, her needs appear overwhelming.
Como Susan, los problemas parecían superables, pero como Joanne, sus necesidades parecían excesivas.
A little patience won't hurt him and should help him relativize temporary and surmountable situations.
Un poco de paciencia no lo lastimará y debería ayudarlo a relativizar situaciones temporales y superables.
This does not mean denying difficulties and problems, but seeing them, yes, as temporary and surmountable.
Esto no significa negar las dificultades y los problemas, sino verlos, eso sí, como pasajeros y superables.
The challenges were too large to be surmountable without the unique contribution each person has to offer.
Los desafíos son demasiado grandes para ser superados sin la contribución única que cada persona tiene para ofrecer.
In an atmosphere of mutual support, all difficulties are surmountable, even if the members are dispersed [23].
En una atmósfera de ayuda recíproca, todas las dificultades son superables, aun cuando los miembros estén dispersos [21].
Coordination among intergovernmental bodies is also complicated by those factors, which are real but surmountable difficulties.
La coordinación entre los órganos intergubernamentales se ve asimismo agravada por estos factores, que constituyen dificultades reales pero superables.
Palabra del día
maravilloso