Surgiere | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La pensamientos qui surgiere dicho en ocasiones pueden ser de varios tipos.	The thoughts which arise at such times may be of several types.
Le pedimos que contacte a su representante de Katun si le surgiere cualquier inquietud.	If you have any questions, please contact your Katun representative.
Sin embargo un creciente corpus de evidencias surgiere que hay un vínculo entre el lavado de dineros y las crisis financieras.	But an increasing body of evidence suggests that there is a link between money laundering and financial crises.
También se surgiere el reemplazo de los acondicionadores de aire viejos en los hogares por acondicionadores de aire amigables con el medio ambiente.	The replacement of old air conditioners in homes by environmentally friendly air conditioners will also arise.
Cualquier disputa que surgiere, se deberá resolver a tenor de las normas pertinentes del derecho internacional relativas a la solución pacífica de los conflictos.	Any dispute that may thus arise shall be settled in accordance with the relevant rules of international law relating to the peaceful settlement of disputes.
Cualquier duda que surgiere en lo que respecta a la interpretación del presente Reglamento, deberá ser resuelta por la mayoría absoluta de los miembros de la Comisión.	Any doubt that might arise with respect to the interpretation of these Rules of Procedure shall be resolved by an absolute majority of the members of the Commission.
Interpretación Cualquier duda que surgiere en lo que respecta a la interpretación del presente Reglamento, deberá ser resuelta por la mayoría absoluta de los miembros de la Comisión.	Any doubt that might arise with respect to the interpretation of these Rules of Procedure shall be resolved by an absolute majority of the members of the Commission.
Interpretación Cualquier duda que surgiere en lo que respecta a la interpretación del presente Reglamento, deberá ser resuelta por la mayoría absoluta de los miembros de la Comisión.	Interpretation Any doubt that might arise with respect to the interpretation of these Rules of Procedure shall be resolved by an absolute majority of the members of the Commission.
En estos supuestos la pena será de tres a doce años de reclusión o prisión, cuando surgiere inequívocamente, por su cantidad, que los mismos no serán destinados a comercialización dentro o fuera del territorio nacional.	In such cases, the penalty shall be ordinary or rigorous imprisonment from three to twelve years if their quantity indicates beyond doubt that the substances in question are not intended for marketing within or outside the national territory.
Cuando nos surgiere algún pensamiento de amargura y acusación, podemos luchar y sobreponernos con una actitud agradecida.	Whenever a bitter and an accusing thought comes up, we can strive for a grateful attitude.