The process takes place at the Hospital del Oriente de Asturias, whose job as a surgical nurse block for six years, which provides a participant observation of the same. | El proceso tiene lugar en el Hospital del Oriente de Asturias, en cuyo bloque quirúrgico trabajo como enfermero desde hace seis años, lo cual facilita una observación participante del mismo. |
Lynn Longbons, a surgical nurse from the US. | Lynn Longbons, una enfermera quirúrgica de los EEUU. |
I don't know why you want to be a surgical nurse. | Yo no sé por qué quieres ser enfermera de asistencia quirúrgica. |
I don't know why you want to be a surgical nurse. | No sé por qué quieres ser enfermera quirúrgica. |
Lynn Longbons, who is a surgical nurse and helped wherever she was needed; | Lynn Longbons, quién es una enfermera quirúrgica y ayudado dondequiera que ella fuera necesaria; |
As a former surgical nurse, Dee knows exactly what instruments to take to Dr. Tello for male or female dogs and cats. | Como ex enfermera quirúrgica, Dee sabe exactamente qué instrumentos a tomar para el Dr. Tello para perros y gatos machos o hembras. |
By the end of World War I, Sister Restituta was the lead surgical nurse at Modling Hospital in Vienna. | A finales de la Primera Guerra Mundial, la hermana Restituta era la enfermera jefa en cirugía en el Hospital Mödling de Viena. |
Dee Braden cleaned and sterilized the instruments.As a former surgical nurse, Dee knows exactly what instruments to take to Dr. Tello for male or female dogs and cats. | Dee Braden cleaned and sterilized the instruments.Como ex enfermera quirúrgica, Dee sabe exactamente qué instrumentos a tomar para el Dr. Tello para perros y gatos machos o hembras. |
She works as a medical/surgical nurse. Michelle graduated from Merrimack College with a bachelor's degree in sports medicine. She earned her registered nursing certificate from the University of Connecticut School of Nursing. | Michelle se graduó de la Universidad Merrimack con una licenciatura en medicina deportiva y obtuvo el certificado de enfermera matriculada de la Facultad de enfermería de la Universidad de Connecticut. |
TJ Stephens who did shaving and pre-op cleaning of the animals; Bob Wald, who also did shaving and pre-op cleaning of the animals; Wally Ewen, who helped with post-op treatment and injections; Lynn Longbons, a surgical nurse from the US. | TJ Stephens que hizo afeitar y limpiar pre-operatorio de los animales; Bob Wald, también que hizo afeitar y limpiar preoperatorio de los animales; Wally Ewen, que ayudó con el tratamiento de poste-operatoria e inyecciones; Lynn Longbons, una enfermera quirúrgica de los EEUU. |
