Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eric told me to meet him at the surgery room.
Eric me dijo que nos viéramos en el quirófano.
I was present at the surgery room several times a week, alternating with the medical consultation and minor procedures.
Estuve presente en el quirófano varias veces a la semana alternada con la consulta clínica y procedimientos menores.
I heard the paramedics talking to the doctors, saw what they were doing with my body, and that they took it to the surgery room.
Escuché a los paramédicos hablar con los médicos, vi lo que estaban haciendo con mi cuerpo y que lo llevaron a quirófano.
Date of intervention: December 2005 It was Tuesday 13th, just like today, when I went in the surgery room so that Dr. Royo could cut my filum terminale.
Fecha de intervención: diciembre 2005 Era 13 y martes, como hoy, cuando entre en quirófano para que el Dr. Royo, cortara mi filum terminale.
FINANCING PROGRAM: FEDER INNTERCONECTAThis project aims at improving all the processes that take place in a surgery room, facilitating the physicians work while speeding up all their tasks.
PROGRAMA DE FINANCIACIÓN: FEDER INNTERCONECTAEl objetivo es la mejora de todos los procesos que tienen lugar en los quirófanos, facilitando la labor de los facultativos en todas las tareas que realizan.
The location needs to have an extremely aseptic environment, with fewer particles in the air than a surgery room, to have rigid control of the production flow and to be endowed with an adequate effluent outlet system.
El local necesita ser un ambiente sumamente aséptico, con menos partículas en el aire que un quirófano, poseer un rígido control del flujo de producción y estar dotado de un sistema de destinación adecuada de efluentes.
A surgery room only for you, my dear husband.
Una sala de cirugía solo para ti, mi querido esposo.
Eric told me to meet him at the surgery room.
Eric me dijo que fuera a la sala de operaciones.
One hybrid OR, one cardio surgery room and preparation rooms.
Un quirófano híbrido, un quirófanos para cirugía cardiaca y salas de preparación.
One hybrid OR, one cardio surgery room and preparation rooms.
Quirófano para procedimientos de cirugía general y salas de preparación.
Palabra del día
la lápida