Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No. But it's a sure fact of life.
Pero así es la vida.
It seemed to be a sure fact, as well-known as the electrical system conceived by those who thought they were experts in electrical systems.
Parecía ciencia sabida, tan sabida como el sistema eléctrico concebido por algunos que se consideraban expertos en sistemas eléctricos.
The Lamfalussy report is based on one sure fact: the legislative procedure we have is too slow and prevents us from shaping legislation to market needs in time.
El informe Lamfalussy parte de un hecho cierto: el procedimiento legislativo que tenemos es demasiado lento y nos impide adaptar la legislación en tiempo y forma a las necesidades del mercado.
Despite the traditional (and erroneous) belief, the one sure fact is that not every red wine can be paired with whatever meat, and many less contribute to supporting a correct balance in flavour.
Y es que a pesar de la tradicional (y errónea) creencia, lo cierto es que no todos los vinos tintos casan con cualquier tipo de carne, y mucho menos contribuyen a realzar su sabor.
The last sure fact of the presence of the Iberian lynx in the western spurs of the central system shapes the apprehension of a specimen with purposes of investigation realized in the saw of Malcata in 1992.
El último dato seguro de la presencia de lince ibérico en las estribaciones occidentales del sistema central lo conforma la captura de un ejemplar con fines de investigación realizada en la sierra de Malcata en 1992.
Man is a Sure Fact. Bernard: Absolutely.
El Hombre es un Hecho Seguro.Bernard: Absolutamente.
Palabra del día
el inframundo