Por los suramericanos, la novena entrada fue lanzada por Carlos Vázquez. | For the South Americans, the ninth inning was thrown by Carlos Vazquez. |
La ocarina es un pequeño instrumento de viento de los andes suramericanos. | The ocarina is a little wind instrument of Andean countries of South America. |
Los suramericanos dominaron el podio en equitación, en la prueba de adiestramiento por equipo. | The South Americans dominated the medal podium in the equestrian event. |
También los suramericanos tendrán que unirse, no pueden sobrevivir si no se unen. | The South Americans will also have to unite because they cannot survive if they do not unite. |
Estas frecuencias son compatibles con todos los proveedores de telefonía móvil en los EE.UU., Canadá y todos los países suramericanos. | These frequencies are compatible with mobile providers in the USA and all countries of the South America. |
Si juntos entran en acción, será la primera vez que más de dos suramericanos participan en un evento del All-Star. | If both play, it will mark the first time that two South Americans participate in an All-Star event. |
Me conmovió la manera en que reaccionaron los suramericanos al triunfo sandinista en julio del 79. | While in Brazil I had been moved by the way South Americans reacted to the Sandinista triumph in July 1979. |
De hecho, fue en el mismo San Fernando, donde se encontraron el pasado agosto, los cádaveres de 72 indocumentados centro y suramericanos. | In fact, it was in San Fernando itself where last August the corpses of 72 undocumented Central and South Americans were found. |
Con un estimado de 2.300.000 venezolanos viviendo afuera, más de 1.600.000 han abandonado su país desde el año 2015, el 90% de los cuales se ha dirigido a países suramericanos. | With an estimated 2.3 million Venezuelans living abroad, more than 1.6 million have left the country since 2015, 90 per cent of them to countries within South America. |
Dispone de una flota de 215 remolcadores y opera en España, Francia, Marruecos, Senegal Mauritania, Costa de Marfil, Reunión, Camerún y la mayor parte de los países centro y suramericanos. | It has a fleet of 215 tugboats and operates in Spain, France, Morroco, Senegal, Mauritania, Ivory Coast, Reunion, Cameroun and the main part of the country of central and south America. |
