Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The actual reality is that our Party has developed a unified and centralized leadership under the supreme command of Chairman Prachanda and all the major decisions have been taken unanimously.
La verdad es que nuestro partido ha forjado una dirección unificada y centralizada bajo el mando del presidente Prachanda, y ha tomado unánimemente todas las principales decisiones.
The Supreme Command has better things to do!
¡El Comando tiene mejores cosas que hacer!
As emperor, Karl automatically assumed supreme command of his troops.
Como emperador, Carlos tomó automáticamente el mando supremo de todas sus tropas.
Parliament loses the supreme command of the army.
El parlamento pierde el alto mando sobre el ejército.
It will be led by the supreme command of the Allied forces in Europe from its headquarters, SHAPE.
Será dirigida por el mando supremo de las fuerzas aliadas en Europa desde su cuartel, SHAPE.
I know that you love me, but can you get me the supreme command of the army?
Sé que me amas, Sarah. Pero... ¿Puedes conseguir que el divino Faraón me nombre comandante?
However, it is the supreme command and ultimate goal of the ages: Be ye perfect, even as I AM perfect.
Sin embargo, este es el mandato supremo y la última meta de las edades: sean perfectos, así como Yo Soy perfecto.
Dissensions as to the supreme command breaking out between Bolivar and Castillo, the latter suddenly decamped with his grenadians.
Habiéndose producido rozamientos entre Bolívar y Castillo respecto a quién tenía el mando supremo, el segundo se retiró súbitamente con sus granaderos.
The supreme command of the Autonomous Police Force and the co-ordination of the actions of local police forces correspond to the Government of Catalonia.
Corresponde a la Generalitat el mando supremo de la Policía Autónoma y la coordinación de la actuación de las policías locales.
The Bosnia and Herzegovina Presidency will thus exercise supreme command over a unified, downsized and fully professional Bosnia and Herzegovina army.
La Presidencia de Bosnia y Herzegovina ejercerá de esta manera el comando supremo de un ejército profesional unificado, reducido y plenamente profesional de Bosnia y Herzegovina.
Palabra del día
las sombras