Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Currently, we hardly have the support of the electorate for any further pressure on the citizens' purse.
Actualmente, apenas contamos con el apoyo del electorado para que se ejerzan nuevas presiones sobre el bolsillo del ciudadano.
If populism has an irreducible core of democracy despite the fact that it tends to tighten the institutions, this means a plebiscite support of the electorate.
Si el populismo tiene un irreductible núcleo democrático pese a que suele tensar las instituciones, este refiere a un apoyo plebiscitario del electorado.
We cannot ensure the support of the electorate of Europe for the outcome of the Intergovernmental Conference unless people are fully engaged in the debate that takes place there.
No podremos asegurar el apoyo del electorado de Europa a los resultados de la Conferencia Intergubernamental a menos que la población pueda participar plenamente en el debate que tenga lugar allí.
This is the deadline left for a new government to embark on the realization of its programme and the goals it has set and for which it received the support of the electorate.
Ese es el plazo que se deja al nuevo poder para emprender, después de la designación de cargos y de conocer la situación que encontraron, la realización de los objetivos y programas trazados.
Palabra del día
la luna llena