I need a support act for Sunday. | Necesito un acto de soporte el domingo. |
With LIONS he became well known in Germany and France and toured as the support act for Lauryn Hill throughout Europe. | Gracias a este disco se volvió famoso tanto en Alemania como en Francia y actuó como telonero de Lauryn Hill por Europa. |
In addition to the popular Norwegian act Ravi and DJ Løv, a-ha also introduced Norwegian newcomers Girl Happy as a support act. | Además del popular acto noruego de Ravi y DJ Løv, a-ha también introdujo a los recién llegados Girl Happy, también noruegos, como acto de apoyo. |
We are shopping for a booking agent now and our near future plan is to get out on the road as a support act and push this record to the fans. | Ahora estamos buscando un agente de booking y nuestro plan de futuro a corto plazo es salir a la carretera como teloneros y llevar este disco a los fans. |
State unemployment allowance (Labour Market Services and Support Act of 29 September 2005). | Subsidio estatal de desempleo (Ley de servicios y apoyo del mercado de trabajo de 29 de septiembre de 2005). |
The Victim Support Act provides for two separate regulations - compensation and possibilities for victim support service. | La Ley de ayuda a las víctimas prevé dos reglamentos separados: uno sobre indemnización y otro sobre servicios de ayuda a las víctimas. |
The part of the Victims Support Act concerning victim support services will enter into effect on 1 January 2005. | La parte de la Ley de apoyo a las víctimas relativa a los servicios de apoyo a las víctimas entrará en vigor el 1º de enero de 2005. |
If you and the other parent live in different states, you may use the Uniform Interstate Family Support Act (UIFSA) to enforce your child support order. | Si usted y el otro padre viven en distintos estados, puede usar la Ley Uniforme Interestatal de Manutención Familiar (UIFSA, por sus siglas en inglés) para hacer cumplir su orden de manutención. |
It was the first concert with an support act. | Fue el primer concierto con una banda telonera. |
Welsh band Neck Deep will serve as a support act on the tour. | Banda galesa Profundos del Cuello servirá como un apoyo a actuar en la gira. |
