support act

Traductor
Ejemplos

I need a support act for Sunday.	Necesito un acto de soporte el domingo.
With LIONS he became well known in Germany and France and toured as the support act for Lauryn Hill throughout Europe.	Gracias a este disco se volvió famoso tanto en Alemania como en Francia y actuó como telonero de Lauryn Hill por Europa.
In addition to the popular Norwegian act Ravi and DJ Løv, a-ha also introduced Norwegian newcomers Girl Happy as a support act.	Además del popular acto noruego de Ravi y DJ Løv, a-ha también introdujo a los recién llegados Girl Happy, también noruegos, como acto de apoyo.
We are shopping for a booking agent now and our near future plan is to get out on the road as a support act and push this record to the fans.	Ahora estamos buscando un agente de booking y nuestro plan de futuro a corto plazo es salir a la carretera como teloneros y llevar este disco a los fans.
State unemployment allowance (Labour Market Services and Support Act of 29 September 2005).	Subsidio estatal de desempleo (Ley de servicios y apoyo del mercado de trabajo de 29 de septiembre de 2005).
The Victim Support Act provides for two separate regulations - compensation and possibilities for victim support service.	La Ley de ayuda a las víctimas prevé dos reglamentos separados: uno sobre indemnización y otro sobre servicios de ayuda a las víctimas.
The part of the Victims Support Act concerning victim support services will enter into effect on 1 January 2005.	La parte de la Ley de apoyo a las víctimas relativa a los servicios de apoyo a las víctimas entrará en vigor el 1º de enero de 2005.
If you and the other parent live in different states, you may use the Uniform Interstate Family Support Act (UIFSA) to enforce your child support order.	Si usted y el otro padre viven en distintos estados, puede usar la Ley Uniforme Interestatal de Manutención Familiar (UIFSA, por sus siglas en inglés) para hacer cumplir su orden de manutención.
It was the first concert with an support act.	Fue el primer concierto con una banda telonera.
Welsh band Neck Deep will serve as a support act on the tour.	Banda galesa Profundos del Cuello servirá como un apoyo a actuar en la gira.
It's going to be a support act in The Great Redemption Tour, which begins September 12.	Va a ser un apoyo a actuar en La Gran Redención Tour, que comienza el 12 de septiembre.
I followed them again the next year when Rail & Company was the support act for 18 shows.	Los volví a seguir al año siguiente, cuando RAIL & COMPANY era el grupo telonero de 18 conciertos.
Rockpages.gr: Are you looking forward to your first headline tour in U.S.A., with Lullacry as a support act.	Rockpages.gr: ¿Estás ansioso por tu primera gira en Estados Unidos, con Lullacry como banda secundaria?
Going a little bit back in time, how was it like to play as Elton John's support act in 2013?	Retrocediendo un poco en tiempo, ¿cómo fue ser telonero de Elton John en 2013? R: Fue fantástico.
We have no problem being the support act if the main act has a big following.its a new audience for us that way!	No tenemos problema siendo telonero si el grupo principal tiene muchos seguidores, ¡de esa forma para nosotros es un público nuevo!
According to a tweet by the support act, Young Nudy, tickets for the tour go on sale Saturday (June 3).	De acuerdo a un tweet mediante el apoyo a la ley de Jóvenes Nudy, las entradas para la gira a la venta el sábado (3 de junio).
In 2010 Neil Young had the opportunity to thank him for his enormous influence by taking him on as his support act on his 2010 tour.	En 2010 Neil Young tuvo la oportunidad de agradecer su enorme influencia llevándoselo para abrir los conciertos de su gira de 2010.
IT leaders were caretakers, not innovators. But as digital technology advances and digital customers mature, IT is no longer the support act: it's a source of new revenue.	Sin embargo, conforme avanza la tecnología digital y maduran los clientes digitales, el personal de TI no puede seguir desempeñando una simple función de asistencia: es una fuente de nuevos ingresos.
Where I can download the application that support ACT file?	¿Dónde puedo descargar la aplicación que admite el archivo ACT?
This is defined in the Uniform Interstate Family Support Act (UIFSA).	Esto se define en la Ley Uniforme Interestatal de Manutención de la Familia (UIFSA).