No dejes que ningún texto, imagen o fondo se superponga u obstruya el botón. | Don't let any text, image or background overlap or obstruct the button. |
Pega el punto adhesivo a lo largo del pliegue de manera que se superponga a la cuerda. | Stick the glue dot along the crease so that it overlaps the string. |
Por otra parte, no piensa que su labor se superponga con la de aquélla. | He did not think that his work would duplicate that of the Sub-Commission. |
Para ayudar a interpretar el resultado, superponga la imagen del marcador de primer plano en la imagen original. | To help interpret the result, superimpose the foreground marker image on the original image. |
Cuando establezca este intervalo, asegúrese de que no se superponga a los intervalos definidos para otros servidores. | When setting this range, make sure that it does not overlap with the ranges defined for other servers. |
Visualice datos y recursos en mapas personalizados y superponga fácilmente múltiples conjuntos de datos para explorar su relación. | Visualize data and assets on custom-designed maps and easily overlay multiple datasets to explore how they relate. |
Puede ser necesario superponga el material y recortar un lado u otro para conseguir la diferencia de anchura apropiada. | It may be necessary to overlap the material and trim one side or the other to get the proper width gap. |
La labor de la ONUDI debe centrarse en las tecnologías limpias, a fin de evitar que se superponga a la de otras organizaciones. | The efforts of UNIDO should focus on clean technologies in order to avoid duplication of the work of other organizations. |
Colocar el lado derecho de la abertura sobre el lado izquierdo de modo que se superponga aprox 10 cm en todas las tallas. | Place right side of vent over left side so that there is an overlap of approx. 10 cm in all sizes. |
Si utiliza varias capas de aislamiento, a continuación, cada capa posterior se coloca de manera que se superponga a las articulaciones de la capa anterior. | If you use multiple layers of insulation, then each subsequent layer is placed so that it overlaps the joints of the previous layer. |
