Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Democrats currently have a supermajority in both houses. | Los demócratas actualmente tienen una gran mayoría en ambas cámaras. |
A supermajority of the deaths that are ocurring in Iraq are real. | Un supermajority de las muertes que ocurring en Iraq es verdadero. |
This deal may not need a supermajority for approval. | Este acuerdo no necesita de una mayoría absoluta para ser aprobado. |
Kim voted with Campos to change the supermajority requirement to a simple majority. | Kim votó con Campos para cambiar el requisito de supermayoría a una mayoría simple. |
This would require a 3:1 supermajority. | Esto requiere de una súper mayoría de 3:1. |
Options which do not have an explicit supermajority requirement have a 1:1 majority requirement. | Las opciones que no precisen explícitamente de supermayoría, tienen un requerimiento de mayoría 1:1. |
Another approach is to require a majority of the number of voting creditors together with a supermajority of the value. | Otro criterio es exigir la mayoría del número de acreedores votantes, conjuntamente con una supermayoría del valor. |
Democrats take control of the US House and the supermajority in California's legislature. | Los demócratas toman control de la nueva cámara en Washington y de la supermayoría de la legislatura en California. |
A supermajority, or two-thirds, of the Senate then has to vote to convict and remove the president from office. | Una mayoría, o dos tercios del Senado, debe votar para condenar y destituir al presidente de su cargo. |
If a supermajority is required the number of Yes votes in the final ballot is reduced by an appropriate factor. | Si se requiere supermayoría, el número de votos Sí en la papeleta final se reduce por un factor apropiado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
