¡Mira la traducción de "superannuated" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Please stop talking about people being superannuated.	Por favor, dejen de hablar de que la gente está sobreenvejeciendo.
I don't believe it's going to be uncovered by a scratch team of superannuated plods.	No creo que la vaya a revelar un equipo de retirados lentos y anticuados.
Sjakkfantomet - Sven Wisloff Nilssen presents himself as a superannuated chess player with a continuous passion for the game.	Sjakkfantomet - Sven Wisløff Nilssen se presenta como un ajedrecista jubilado con una continua pasión por el juego.
It is only thus that libertarian communism can tear itself free of a superannuated dogma and boost the living movement of the masses.	Es solo así que el comunismo libertario puede liberarse de un dogma obsoleto y promover al movimiento vivo de las masas.
India's biggest spiritual guru, Sai Baba, looks like a cross between Liz Taylor on her way to rehab and a superannuated member of an acid rock band.	El gurú espiritual más importante de la India, Sai Baba, parece un cruce entre Liz Taylor camino a un centro de rehabilitación y un miembro de una banda de rock ácido retirado.
If you really do want to do no more than extend the working life of superannuated technology, then you are increasing the risks inherent in energy production rather than delivering us from them.	Si realmente solo quieren prolongar la vida útil de una tecnología caduca, entonces están ustedes aumentando los riesgos inherentes a la producción de energía en lugar de alejarnos de ellos.
At the dawn of a new century, we continue with an unrepresentative Council that has become an anachronism and which continues to conduct its business by superannuated and non-transparent working methods.	En los albores de un nuevo siglo, seguimos con un Consejo nada representativo que se ha convertido en un anacronismo y que continúa llevando a cabo su labor con métodos de trabajo anticuados y poco transparentes.
Consequently all the superannuated writers on political economy who propounded the dogma that wages regulate prices, have tried to prove it by treating profit and rent as mere additional percentages upon wages.	He aquí por qué todos los escritores anticuados de Economía Política que sentaban la tesis de que los salarios regulan los precios, intentaban probarla presentando la ganancia y la renta del suelo como simples porcentajes adicionales sobre los salarios.
Consequently all the superannuated writers on political economy who propounded the dogma that wags regulate prices, have tried to prove it by treating profit and rent as mere additional percentages upon wages.	He aquí por qué todos los escritores anticuados de Economía Política que sentaban la tesis de que los salarios regulan los precios, intentaban probarla presentando la ganancia y la renta del suelo como simples porcentajes adicionales sobre los salarios.
No person may, for any reason, effectively receive a pension, superannuation, or retirement of more than 2,400 pesos a year, and a single uniform scale of payments shall be applied to all persons pensioned or superannuated.	Nadie podrá percibir efectivamente, por concepto alguno, pensión, jubilación o retiro de más de dos mil cuatrocientos pesos al año, y la escala porque se abonen será unificada y extensiva a todos los pensionados o jubilados.