Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A picture of massive devastation is emerging from the Philippines after a super typhoon struck Friday. | Está empezando a surgir un panorama de gran devastación en las Filipinas luego de que un supertifón azotara el viernes. |
With the devastation of super typhoon Haiyan, the Lasallian community is coming together to offer assistance to our fellow Brothers, associates, friends and families. | Debido a la devastación del tifón Haiyan, la comunidad Lasaliana se une para ofrecer ayuda a nuestros Hermanos, asociados, amigos y familias. |
Jelawat intensified into the season's first typhoon on March 30, and then the season's first super typhoon. | El Jelawat se convirtió en el primer tifón de la temporada el 30 de marzo, y luego en el primer súpertifón de la temporada. |
The super typhoon Haiyan which hit the country in November 2013 exposed the state of disaster preparedness in the country. | El supertifón Haiyan, que azotó el país en noviembre de 2013, dejó al descubierto el grado de preparación de los filipinos frente a las catástrofes. |
An initial estimate of the damage to infrastructure and agricultural crops caused by the super typhoon and mudslides is more than $750 million. | Una estimación inicial del daño causado a la infraestructura y a las cosechas por el supertifón y los deslizamientos de lodo es de más de 750 millones de dólares. |
The season's first typhoon, Jelawat, reached typhoon status on March 29, and became the first super typhoon of the year on the next day. | El primer tifón de la temporada, Jelawat, alcanzó el estado de tifón el 29 de marzo y se convirtió en el primer súpertifón del año, horas después. |
Four days before it hit the country the government agencies warned the people of the impending danger that the super typhoon might bring to lives and properties. | Cuatro días antes de que golpeara el país las agencias gubernamentales habían advertido a la gente sobre el peligro inminente que el supertifón podría ocasionar sobre la vida y las propiedades. |
Late on October 10, Tip attained wind speeds equal to Category 4 strength on the Saffir–Simpson Hurricane Scale, and it became a super typhoon on the next day. | Hacia el final del 10 de octubre, el ciclón había alcanzado una intensidad equivalente a una categoría 4 en la Escala de huracanes de Saffir-Simpson y al día siguiente se convirtió en un supertifón. |
The Great Storm tells the dramatic story of how Caritas helped survivors left in the wake of Super Typhoon Haiyan. | La gran tormenta cuenta la historia de cómo Caritas ayudó a los supervivientes luego del supertifón Haiyan. |
Philippines - Tens of thousands of people have been left homeless in the Philippines in the wake of Super Typhoon Haima (locally known as Lawin), which ravaged northern Luzon late last week. | Filipinas: Decenas de miles de personas han quedado sin hogar en Filipinas a raíz del supertifón Haima (conocido localmente como Lawin) que asoló la provincia norteña de Luzón el fin de semana pasado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
