Sunward | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Once all its velocity is lost, it falls freely sunward.	Una vez que pierda su velocidad, caerá libremente hacia el Sol.
They're burning sunward, that doesn't mean they're getting ready for an invasion.	Que vayan a toda máquina hacia el sol no significa que se estén preparando para una invasión.
The comet nucleus acquires a negative charge, with electrons flowing towards it in the form of a sunward spike.	El núcleo del cometa adquiere una carga negativa, con electrones fluyendo hacia él en forma de rayo apuntado hacia el sol.
Clearly, those electrons must have come from the Sun, and favored the pole with the direct sunward connection.	Claramente, esos electrones deben haber venido desde el Sol, y favorecidos por el polo con un conexión directa con el Sol.
The event occurred at about 8h local time, so that the bolide probably came from the sunward side of the earth.	El evento ocurrió alrededor de las 8h hora local, por lo que probablemente el bólido provino de la cara de la tierra que daba al sol.
Cusps (of the magnetosphere)--two regions of weak magnetic field, on the sunward boundary of the magnetosphere, one on each side of the equator.	Cúspides (de la magnetósfera)--dos regiones de campos magnéticos débiles, en el límite de la magnetósfera hacia el sol, uno en cada lado del ecuador.
In the image, the X-rays from the comet seem to come from a crescent-shaped region on the sunward side of Comet Hyakutake.	En la imagen, los rayos-X procedentes del cometa parecen venir de una región en forma de creciente en el lado que mira al Sol del cometa Hyakutake.
It flew by comet P/Halley on its sunward side at a distance of about 7 million kilometers (4.4 million miles) on March 11, 1986.	Voló por el cometa P/Halley en su cara hacia el sol a una distancia de casi 7 millones kilómetros (4.4 millones de millas) el 11 de Marzo de 1986.
It is situated near the L-1 Lagrangian point, where the Earth's and Sun's gravitational forces balance, some one million miles sunward from the Earth.	Está situado cerca del punto Lagrangiano L-1, donde las fuerzas gravitatorias del Sol y la Tierra se equilibran, aproximadamente a un millón de kilómetros de la Tierra en dirección al Sol.
Solstices are the times when the Earth axis leans directly in the direction to the Sun--one pole leans sunward, the other leans away from the Sun.	Los solsticios son la época del año cuando el eje de la Tierra se inclina directamente en dirección del Sol--un polo se inclina hacia el Sol y el otro se inclina lejos del Sol.