sunward

Diccionario
Ejemplos

Once all its velocity is lost, it falls freely sunward.	Una vez que pierda su velocidad, caerá libremente hacia el Sol.
They're burning sunward, that doesn't mean they're getting ready for an invasion.	Que vayan a toda máquina hacia el sol no significa que se estén preparando para una invasión.
The comet nucleus acquires a negative charge, with electrons flowing towards it in the form of a sunward spike.	El núcleo del cometa adquiere una carga negativa, con electrones fluyendo hacia él en forma de rayo apuntado hacia el sol.
Clearly, those electrons must have come from the Sun, and favored the pole with the direct sunward connection.	Claramente, esos electrones deben haber venido desde el Sol, y favorecidos por el polo con un conexión directa con el Sol.
The event occurred at about 8h local time, so that the bolide probably came from the sunward side of the earth.	El evento ocurrió alrededor de las 8h hora local, por lo que probablemente el bólido provino de la cara de la tierra que daba al sol.
Cusps (of the magnetosphere)--two regions of weak magnetic field, on the sunward boundary of the magnetosphere, one on each side of the equator.	Cúspides (de la magnetósfera)--dos regiones de campos magnéticos débiles, en el límite de la magnetósfera hacia el sol, uno en cada lado del ecuador.
In the image, the X-rays from the comet seem to come from a crescent-shaped region on the sunward side of Comet Hyakutake.	En la imagen, los rayos-X procedentes del cometa parecen venir de una región en forma de creciente en el lado que mira al Sol del cometa Hyakutake.
It flew by comet P/Halley on its sunward side at a distance of about 7 million kilometers (4.4 million miles) on March 11, 1986.	Voló por el cometa P/Halley en su cara hacia el sol a una distancia de casi 7 millones kilómetros (4.4 millones de millas) el 11 de Marzo de 1986.
It is situated near the L-1 Lagrangian point, where the Earth's and Sun's gravitational forces balance, some one million miles sunward from the Earth.	Está situado cerca del punto Lagrangiano L-1, donde las fuerzas gravitatorias del Sol y la Tierra se equilibran, aproximadamente a un millón de kilómetros de la Tierra en dirección al Sol.
Solstices are the times when the Earth axis leans directly in the direction to the Sun--one pole leans sunward, the other leans away from the Sun.	Los solsticios son la época del año cuando el eje de la Tierra se inclina directamente en dirección del Sol--un polo se inclina hacia el Sol y el otro se inclina lejos del Sol.
But at last the clamor of the Ancients, and a sense of growing threat from within as well as without, sent him winging sunward to visit the plains of war.	Pero finalmente la llamada de los Ancestrales y una sensación de una amenaza creciente tanto desde dentro como desde fuera, le obligó a viajar hacia el sol para visitar los planos de la guerra.
Based on their experience with Earth, Jupiter and Saturn, scientists expected the magnetic axis of Uranus to be close to its rotation axis, and to also point more or less sunward.	Basándose en sus experiencias con la Tierra, Júpiter y Saturno, los científicos preveían que el eje magnético de Urano estaría cerca del eje de rotación, y también que apuntaría, más o menos, hacia el Sol.
According to this idea, the cloud is so thick that its sunward side absorbs nearly all the incoming solar X-rays, so that none reach the remainder of the cloud.	De acuerdo con esta idea, la nube es tan densa que el lado que mira al Sol absorbe casi la totalidad de los rayos-X solares, de tal forma que son pocos los que llegan al resto de la nube.
The Earth's bow shock forms about 13 Earth radii sunward of Earth--that is the closest point in a curved surface, similar to what you get when you rotate a hyperbola around its axis of symmetry.	El choque de curvatura de la Tierra se forma aproximadamente a 13 radios terrestres en dirección al Sol-ese es el punto más cercano en una superficie curva, similar a lo que se obtiene cuando se rota una hipérbola alrededor de su eje de simetría.
On the sunward side its boundary--called the magnetopause--is about 11 Earth radii or 70,000 kilometers distant, it grows and shrinks with the velocity and density of the solar wind, which determine the pressure on the magnetopause.	En el lado del Sol sus fronteras - llamada la magnetopausa - es de unos 11 radios terrestres o 70,000 kilómetros de distancia, crece y se encoge con la velocidad y densidad del viento solar, el cual determina la presión en la magnetosfera.
At a suitable distance--always further sunward than L1, thus allowing an earlier warning--the two forces together, again, take away just enough of the Sun's pull to allow the satellite to match the motion of the Earth.	A una distancia conveniente, siempre más hacia el Sol que L1, por lo que se obtendrá una alerta más temprana, las dos fuerzas juntas, de nuevo, tiran lo suficiente para permitir al satélite que se empareje con el movimiento de la Tierra.
DE also studied a special class of auroras (mapped earlier by Isis 2), aligned not with the auroral oval but sticking out from it, into the dark interior around the magnetic pole, generally aligned with the sunward direction.	El DE también estudió otra clase especial de auroras (cartografiadas anteriormente por el Isis 2), que no están alineadas con el óvalo de la aurora, sino sobresaliendo de él, hacia el oscuro interior alrededor del polo magnético, alineada generalmente en dirección al Sol.
Seems to be the title justifies the efforts of Sunward Games.	Parece ser el título justifica los esfuerzos de Sunward Games.
Go to Sunward City and reveal all secrets, help Sarah to return the city its prosperous state!	¡Vaya a Sunward City y revele todos los secretos, ayude a Sarah a devolver la ciudad su estado próspero!
Despite that fact Sunward Games has taken the chance and released a special collector's edition named The Secret Order: Masked Intent.	A pesar de ese hecho Sunward Games ha tomado la posibilidad y ha soltado la edición de un coleccionista especial llamada The Secret Order: Masked Intent.