Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We have to keep our word - pacta sunt servanda.
Tenemos que mantener nuestra palabra: pacta sunt servanda.
The pacta sunt servanda principle evidences this inherent characteristic of contracts.
El principio pacta sunt servanda refleja esta característica consustancial al contrato.
Pacta sunt servanda: treaties are there to be complied with.
Pacta sunt servanda: hay que cumplir los tratados.
Tam products sunt updated version est 4.8.2.
Ambos productos se han actualizado a la versión 4.8.2.
In fact, all States were obligated to abide by the principle of pacta sunt servanda.
De hecho, todos los Estados están obligados a acatar el principio de pacta sunt servanda.
Unilateral acts of recognition would be binding on the basis of the principle acta sunt servanda.
El acto unilateral de reconocimiento sería obligatorio en base al principio acta sunt servanda.
We have to discharge our obligations; pacta sunt servanda - and that means by both parties.
Tenemos que aceptar nuestras obligaciones; pacta sunt servanda, y eso va para ambas partes.
Otherwise, they would have violated the general principle of customary public international law pacta servanda sunt.
De otro modo, habrían violado el principio general del derecho internacional público consuetudinario pacta servanda sunt.
The system is based on the principle pacta sunt servanda - agreements must be honoured.
El sistema se basa en el principio pacta sunt servanda, es decir, deben honrarse los acuerdos.
I would like to ask the Commission whether it actually recognises pacta sunt servanda in international law.
Me gustaría preguntar a la Comisión si realmente reconoce el pacta sunt servanda en el Derecho internacional.
Palabra del día
el inframundo