Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was cool and comfortable with the sun shining.
Estaba fresco y cómodo con el resplandor del sol.
You can see a lot with two good eyes and the sun shining.
Se ven muchas cosas con dos ojos bajo el sol.
In the summertime, the sun shining through your windows heats up the room.
En verano, cuando el sol pasa por las ventanas calienta la habitación.
You would feel this effect if you were to stand in a room with the sun shining through the window.
Notamos este efecto cuando estamos en una habitación detrás de las ventanas y nos toca el sol.
The estate is located in a dominant and panoramic position, with sun shining above it the all day long.
La propiedad se encuentra situada en un lugar con espléndidas vistas, está toda vallada y es soleada durante todo el día.
The northeastern slopes were soft, inviting, and looked like velvet folds in the diffuse light of the sun shining through clouds and falling snow.
Los lados del noreste eran suaves, acogedores y parecían terciopelo a la luz del sol que se filtraba a través de las nubes y la nieve.
A semi-private front porch with wicker chairs outside this room offers a view of the courtyard fountain and gardens and the morning sun shining through the oak trees.
Un porche semi-privada con sillas de mimbre fuera de esta habitación ofrece una vista de la fuente y jardines patio y el sol de la mañana brilla a través de los árboles de roble.
Theme parks Family fun Lovers of sport who want to discover new experiences in magical volcanic sites with the sun shining have a first class sports destination 365 days a year.
Los amantes del deporte que deseen descubrir nuevas experiencias entre mágicos paisajes volcánicos bajo el sol, tienen en la isla un destino deportivo de primer orden durante los 365 días del año.
Prepare a delicious lunch with fresh local ingredients from a nearby market in the pristine and fully equipped kitchen, and enjoy it with the Mediterranean sun shining through the balcony doors.
La cocina dispone de todo lo necesario para preparar una deliciosa comida con ingredientes comprados en alguno de los mercado cercano, mientras disfrutas del sol mediterráneo brillando a través del balcón.
El Cedro National Park deserves special mention as a magnificent example of a cool shaded laurel forest, criss-crossed by cold clear streams, that allows you to forget the sun shining outside.
Especial mención merece el Parque Nacional de El Cedro, magnífico exponente de laurisilva, cruzado por un arroyo de aguas limpias y frías, de umbrías profundas y frescas que permiten olvidar el sol de afuera.
Palabra del día
el olor