Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The sumptuousness and the energy [of the songs] were so moving.
La suntuosidad y la energía [de la canción] tenían tanta vida.
They can also be found coated with chocolate to add some sumptuousness.
También se les puede encontrar cubiertos con chocolate para agregarle más suntuosidad.
The Baudon de Mauny takes in history, chic and sumptuousness in one easy stride.
El Baudon de Mauny reúne historia, elegancia y suntuosidad.
He tried mirth and wine, riches and pleasures, sumptuousness and luxury.
Probó la alegría y el vino; la riqueza y los placeres; la suntuosidad y el lujo.
Venis also provides swimming pool wall tiling with the sumptuousness of its ceramics with a natural stone appearance.
Venis también aporta al revestimiento de piscinas la suntuosidad de sus cerámicas de aspecto piedra natural.
The lobby, the furniture, the lighting, as well as the Victorian-style restaurant, give it great elegance and sumptuousness.
El lobby, los muebles, la iluminación, así como el restaurante de estilo victoriano, le otorgan gran elegancia y suntuosidad.
Of particular note is the richness and sumptuousness of the attire and the garments of the four Jews.
Destaca especialmente la riqueza y la suntuosidad de la indumentaria y de los vestidos de los cuatro judíos.
The great decorative sumptuousness responds to the necessity that the bourgeoisie of that time felt of expressing their economic strength.
La gran suntuosidad decorativa responde a la necesidad que sentía la burguesía de la época de expresar su pujanza económica.
The sumptuousness of its decoration, paintings and magnificent chandeliers make this the ideal place for dinners or cocktails.
La riqueza de su ornamentación, sus pinturas y sus majestuosas arañas, logran que este lugar sea ideal para sus cenas o cócteles.
Legend has it that the cherry was brought to Italy by the Roman general, Lucullo, known for the sumptuousness of his banquets.
La leyenda dice que la cereza fue traída a Italia por el general romano, Lucullo, conocido por la suntuosidad de sus banquetes.
Palabra del día
el mago