But if the truth's summat different, we want to know. | Pero si la verdad es algo diferente, queremos saberlo. |
You had to do summat with all that free time. | Tenías que hacer algo con todo ese tiempo libre. |
You think my lad had summat to do with that? | ¿Cree que mi muchacho tendría algo que ver con eso? |
Are you trying to get rid of me or summat? | ¿Estás intentando deshacerte de mí o algo? |
It's summat to do with when he was in Poland. | Es algo que hizo cuando estaba en Polonia. |
Cos next time you talk to them, they've learned summat new. | Porque la próxima vez que hables con ellos, sabrán algo nuevo. |
Why didn't you just say I had glandular fever or summat? | ¿Por qué no dijiste que tenía mononucleosis, o algo así? |
I've been eating a carrot, or summat. | He estado comiendo una zanahoria, o algo así. |
But there must be summat you can do. | Pero debe haber algo que puedas hacer. |
Those two lads I saw on the track must have seen summat. | Esos dos chicos que vi en la vía deben haber visto algo. |
