Summa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La summa cavea es la parte superior del escenario.	The summa cavea is the upper part of the scene.
Del graderío de la summa cavea quedan solo pocas huellas.	Just a few traces remain of the stand of the summa cavea.
¿Cuántos escalones tiene la summa cavea?	How many steps has the summa cavea?
Esta cavea -graderío-, se divide en tres zonas horizontales -ima, media y summa cavea-.	This cavea -row- was divided into three horizontal areas -ima, media and summa cavea-.
Una summa del servicio.	A summa of the service.
Summum jus, la aplicación estricta del derecho, puede convertirse entonces en summa injuria, un grado máximo de injusticia.	Summum jus, the maximum of law, may thus become summa injuria, a maximum of injustice.
En ocasiones, dependiendo del tamaño del anfiteatro, la cavea era uniforme, esto es, sin divisiones horizontales (imma, media y summa cavea).	Sometimes, depending from the amphitheatre size, cavea was uniform; that is, without horizontal divisions (ima, media and summa cavea).
Su diseño, es el habitual en los anfiteatros romanos: un graderío con ima, media y summa cavea, y una arena central.	Its design is the most usual for Roman amphitheaters: rows with ima, media and summa cavea, and a central arena.
¿Sabes? No hace falta un summa en Stanford para ver que la pobreza infantil en este país es una tragedia.	You know, it doesn't take a summa from Stanford to see that child poverty in this country is a tragedy.
La cavea se dividía en tres zonas horizontales -ima, media y summa cavea-, separadas por muretes para albergar a los espectadores según su clase social.	Cavea was divided into three horizontal areas -ima, media and summa cavea-, separated by little walls for setting spectators depending on their social level.